±z¬O¦Û12/01/2000°_
³X«È

 
 

¥ZµnªÌ ¤p¥É 10/03-21:42
¡@¡@ºû¥L©R¢Ï»Ä¹ï³\¦hª`·N½§½è¬ü®eªºªB¤Í¨Ó»¡¤@ÂI³£¤£­¯¥Í¡A¤é«e§ó¦³¦h¦ì¥Ö½§¬ìÂå®v«ØÄ³§âºû¥L©R¢Ï»Ä·í¦¨¥­±`«O¾i«~®Éªº¤@ºØ«O¾i«~¡A¥¦ªº¥\¥Î¤£¦ý¥i¥H½Õ²z¥Ö½§ªº¨¤½è¼h¡A§ó¯àªvÀø«C¬Kµk¡B¶Â´³¡B³¶´³¡D¡Dµ¥¡C³o»ò°g¤HªºªF¦è¡A¬O¦p¦óÅý¦Û¤vÅܱo§ó¬üÄR§ó¦~»´©O¡H¦U¦ì©f©f­Ì¤d¸U¤£¥i¿ù¹L¡ã

¡@¡@ºû¥L©R¢Ï»Ä³Ì¥D­nªº§@¥Î°£¤F½Õ²z¥Ö½§ªº¨¤½è¡A¨ä¦¸¬OÀ°§Uªí¥Ö²Ó­Mªº¥NÁ»P­«²Õ¡A¶i¦Ó¬°¯u¥Ö²Õ´ªº¾i¦¨¡C¦]¦¹°£¤F¯à¬ü¤Æ¥Ö½§¥~¡A¹ï³\¦h¥Ö½§¯f¤]³£¦³Àø®Ä¡C
¦b¨Ï¥Îºû¥L©R¢Ï»Äªº¹Lµ{¤¤¡A®ÄªG³Ì§Ö¥X²{¤]¬O³Ì¥O¤Hº¡·Nªº¬O¦bªvÀø¯»¨ë¤Î«C¬Kµk¤W¡A¤j¬ù¶·­n¤»¶g¡C¨ä¦¸¬O¨Ï¥Ö½§¥ú·Æ²Ó½o¡A¬ù¶·¨â­Ó¤ë¥H¤W¡C¥¦¤]®³¨ÓªvÀø¶Â´³¡A¦ý¬O­nÀø®Äªº®É¶¡±`·|¶W¹L¤T­Ó¤ë¡A¥t¥~²Ó¯¾¤Î¦Ñ¤H´³´N­n¤@¦~¥b¸ü¤F¡C©Ò¥H·Q§ïµ½¦Û¤v¥Ö½§ªºªB¤Í¡A»Ý­n¦³­@¤ß¡A¤~¾A¦X¨Ï¥Î¥¦¡C


¡óºû¥L©RA»Ä¨Ï¥Î­«ÂI¡G

¡@¡@¨C¤Ñ±ß¤WÁ{ºÎ«e¨Ï¥Î¡AÀ¿Á¡Á¡ªº¤@¼h¦b±w³¡¡C¡]³q±`¦b²´²µ¶g³ò¡B»óÁl¨â°¼¡B¤f¨¤Ã䲿¥Ö¨ëÄoªº±¡ªp·|¤ñ¸û¤[¡A¦ý¬O¤´·|ºCºC®ø¥¢¡^ªvÀø´Áµ²§ô«á¡A¦pªGº¡·N¡A«h¥i¥H§ï¥Î¤@¶g¨Ï¥Î2¡ã3¦¸¡Aºû«ù®ÄªG¡C¦pªG¤£º¡·N¡A«h¸ÓÄ~ÄòÀ¿¡A¦P®ÉÄY®æªº°õ¦æ¨¾ÅΪº¤u§@¡CÀ¿¹Lºû¥L©R¢Ï»Ä«á¤£­n¦A»P§t¦³°sºë¡B­»ºë©Î¥Û¦Ç½èªº«O¾i«~¦X¥Î¡C
¬°¤F¶Â´³¡B¦Ñ¤Æ¦ÓÀ¿ºû¥L©R¢Ï»Ä®É¡A¥i¥H¦bÀ¿¹L«á¡A¦AÀ¿¤W´þ¼í©Ê¸û¦nªº¨Å²G©Î­±Á÷¡A³o¼Ë¤ñ¸û¯àÁ×§K¹L«×²æ¥Ö±a¨Óªº¤£µÎ¾A·P¡C¤×¨ä¥Ö½§­ì¥»°®Àê²ÊÁWªº¤H¡A§óÀ³¸Ó­n¥[±j²´²µ¥|©P¤Î¤UÁyÀUªº´þ¼í«O¾i¡C

¨Ï¥Î¹Lµ{¤Î¤ÏÀ³¡G
¡@¡@¨Ï¥Îºû¥L©R¢Ï»Ä«á¤T¤Ñ¨ì¤@­Ó¤ë¤º¡A³£¥i¯àµo¥Í¢Ï»Ä©Ê¥Ö½§ª¢(¦p¡G°®Àê¡B²æ¥Ö¡Bµo¬õ¡B¸~µÈ¡B¨ëÄoµ¥)¡A¨C­Ó¤Hµo¥Íªºµ{«×¤£¤@©w¡A¤j³¡¤Àªº¤H¥H»´«×¨ì¤¤»´«×¬°¦h¡A«ùÄò¬ù1¡ã2¶g¡A§Y·|ºCºC¾AÀ³¦Ó¯gª¬®ø¥¢¡C
¶Â´³ªº±wªÌ¨Ï¥Îºû¥L©RA»Äªºªì´Á¡A¬ù¦³5% ªº¤H·|Åܪº§ó¶Â¡A¦ý¬OÄ~Äò¨Ï¥Î«á¡A¤G­Ó¤ë¤º§Y¥i³vº¥²H¤Æ¡C¦Ó²´²µ©P³òªº¥Ö½§¤ñ¸û¯Ü®z¡A®e©ö²ÊÁW°®Àê¡A¨Ï²´¯«·t²HµL¥ú¡Cºû¥L©R¢Ï»Ä¬O¤@ºØ«D±`¦³®Äªº¥Ö½§¨¤½è½Õ²z¾¯¡A¨C±ß©Ù©ó²´²µ©P³òªº¥Ö½§¡A±N¦³·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡Cªì´Á¨Ï¥Î®É¦]¬°¨¤½è¼h­«·s¾ã²z¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï²´²µ©P³òªº½K¯¾§ó©úÅã¡A¬ù­n3¡ã7¤é«á¤~¯à¾AÀ³¡C

¡@¡@¢Ï»Ä©Ê¥Ö½§ª¢ªº²æ¥Ö²{¶H¬O¨¤½è¼h­«·s½Õ¾ã¼h¦¸ªº¹Lµ{¡A¬O¨Ï¥Ö½§¥ú·Æ²Ó½oªº¨BÆJ¤§¤@¡C²æ¥Öªº²{¶H³q±`·|«ùÄò2¡ã6¶g¡AµM«á¦ÛµM®ø¥¢¡C¤d¸U¤£­n¹L«×·b´|©Î¬O¥Î¤O¼¹¥h¥Ö®h¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó·|¨ë¿E¨¤½è¼h¦A¦¸½Õ¾ã¡B­«·s­éÂ÷¡A¦]¦Ó©µªø¤F¢Ï»Ä©Ê¥Ö½§ª¢ªº¤ÏÀ³¡C
¦P®É¡A»]Áy¡B°µÁy¡B¥Î·Å¤ô¬~Áy©Î³B¦bÀê¼öªºÀô¹Ò¤U¡A³£«Ü®e©ö¨Ï¥Ö½§µo¬õÅý²æ¥Öªº²{¶H§ó§ÎÄY­«¡C

PS: ºû¥L©R¢Ï»Äªº¥¿½T»{ª¾¡G
¡@¡@ªø´Á¨Ï¥Îºû¥L©R¢Ï»Ä¤£¦ý¤£·|­°§C¥Ö½§ªº©è§Ü¤O©Î¨Ï¥Ö½§ÅÜÁ¡¡A¤Ï¦Ó·|¥[«p¥Ö½§ªí¥Ö¼h¤Î¯u¥Ö¼hªºµ²ºc¡A¨Ï¨ä§ó¦³¼u©Ê¤Î¬¡¤O¡A©Ò¥HÂå®v·|§Q¥Î¥¦¨ÓªvÀø¥Ö½§¦Ñ¤Æ¡C


¡@¡@¨Ï¥ÎªÌ·|ı±o¥Ö½§ÅÜÁ¡¤F¡A¨º¬O¦]¬°¨¤½è¼h³W«h±Æ¦C¦Ó¥­©Z¥ú·Æ¡C¦Ó·Pı¥Ö½§ªº©è§Ü¤OÅÜ®t¡A¬O¦]¬°¨Ï¥Î«á¦åºÞ¼W¥Í¡BÁy¦â¬õ¼í¡A¤@¹J¨ì¼ö¤Ñ·|Åܪº¤Ó¬õ¦Ó¦³¦¹¿ùı¡C


¡@¡@¤w¸g¦Ñ¤Æªº¥Ö½§¸gºû¥L©R¢Ï»Äªº½Õ²z¡A½§¦â¬õ¼í½§½è²Ó½o¡A¦~»´¬Ý±o¨£¡C¦ý¬O¤HÅé¦Ñ¤Æ¬O¤£¥iÁ×§Kªº¨Æ¹ê¡A¥u¯à©µ½w©Î²¤¥[§ïµ½¡A¦pªG¥u¾aºû¥L©R¢Ï»ÄÀ°¦£¡A¦Ó¦Û¤v¤£§V¤O°t¦X¤é±`¨¾ÅΫO¾i¡A·íµM·|¦b¨S¦³ºû¥L©R¢Ï»Äªº¤ä¼µ®É¡A­ì§Î²¦ÅS¡A¬Æ¦Ü§ó¦Ñ³á¡I

 

 
 

¡@¡@²Ó¤ßªº®ø¶OªÌ¤]³\·|µo²{¡A¦³¨ÇÅ@½§«~¤¤¡A¦h¤F¤@ºØ¦¨¤À¥sºû¥Í¯ÀA»Ä¡Cºû¥Í¯ÀA»ÄÅ@½§«~ªº¬ã»s¦¨¥\¡A¦³¥i¯à¥N´À´X¦~¨ÓºÙÅQ¤Ñ¤UªºªG»Ä¡A¦]¬°¡AA»Ä¯à²`¤J¥Ö½§²Ó­M®Ö¡A¯u¥¿¥Ñ¤º¨ì¥~§ïµ½½§½è¡A·Øµo¦Ù½§°·±dªº¥ú±m¡A¦Ó¥BA»Ä´X¥G¤£¦s¦bªG»Ä¥²¶·¦Ò¼{ªº¤£¾A¯g°ÝÃD¡C

ºû¥Í¯ÀA»Ä¹ï¥Ö½§ªº§@¥Î¦³¥H¤U3ÂI¡G
1¡B«P¶i¥Ö½§·s³¯¥NÁ¡A§ïµ½¥Ö½§ªº²ÊÁW¡B°®Àê¡A¨Ï¦Ç·tªº¥Ö½§¬Ý°_¨Ó¨ã¦³¥ú¿A¡C
2¡B°·¥þ¥Ö½§¨¤½è¼h²Õ´¡A¼W±j¦Ù½§ªº¼u©Ê¡B³z©ú·P¡A¨Ï¦Ù½§¬Ý°_¨Ó¬X¹à¡B¥ÕÞÕ¡A§ó¥[°·±d¡C
3¡B²M°£°ï¿n¦b¤ò¤Õ¤ºªºÅ¼ª«¡A¦¬ÁY¤ò¤Õ¡A¨ã¦³§Üµß§@¥Î¡C¤£¦Pªº¦Ù½§¨Ï¥Î§t¦³ºû¥Í¯ÀA»ÄªºÅ@½§«~«áªº·Pı¥ç¤£¬Û¦P¡C

°ÝÃD¦Ù½§¡G
¡@¡@¥Ö½§ªºª¬ªp«Ü¤£¦n¡A«C¬Kµk¦Ñ¬OÂ÷¤£¶}Áy¡A¯S§O¦b¤ë¸g´Á§ó¬OÄY­«¡C¾¨ºÞºÜºÉ©Ò¯à¦a¹Á¸Õ«Ü¦h²M²n«¬«O¾i«~¡A¦ýµkµk¤´Â¼֦¹¤£¯h¦bÁy¤W­¸»R¡C²Ä¤@¦¸À¿A»Ä½§«~®É¡Aı±oÁy³¡ªo¿°¿°ªº¡A¦³ÂI¤£²ßºD¡C¦ý¨â­Ó¤ë«á¡A¥Ö½§±N¦³§ïµ½¡Aµkµk¤]±N¦¬ÀÄ¡A¦Ó¥B²¤·L¨ª·tªº¦Ù½§¤]±Nº¥º¥Åܱo¦³¥ú¿A¡C¥B³oºØÅ@½§«~¥i·f°t¨ä¥L«O¾i«~¨Ï¥Î¡C

±Ó·P©Ê¦Ù½§¡G
¡@¡@¥Ö½§¤Ó±Ó·P¡A¤@ª½§xÂZµÛ¤k©Ê¡C¨C·í·L­·»´©ØÁyÃe¡A³oÃþ¦Ù½§·P¨ü¨ìªº¤£¬OµÎ¾A¡A¦Ó¬O°®Àꤣ¾A¡A¬Æ¦Ü¿ì¤½«ÇªºªÅ½Õ¡A³£¥O¨äı±o¤£µÎªA¡C¦ý¨Ï¥Î§t¦³ºû¥Í¯ÀA»Äªº²£«~¡A­ì¥»°®Àê¤S©ö²æ¥ÖªºÁy³¡¦Ù½§¡A¥i¦b1­Ó¬P´Á«á¶}©lÅܱo²Ó¿°°_¨Ó¡A»óÀYªº¥Ö®h¤]±N§ïµ½¡C¨Ï¥Î1­Ó¤ë«á¡A¤£¦ý¥Ö½§ªº±Ó·P«×§ïÅܤF¤£¤Ö¡A´N³s°¾¶Àªº¦Ù½§¤]·|¶}©l¦³¥ú¿A¡AÁÙ¥i¥H¨Ï¤ò¤ÕÁY¤p¡C

ªo©Ê¦Ù½§¡G
¡@¡@
ªo©Ê¦Ù½§¡A¯S§O¬O¦bT§Î³¡¦ì¡A®e©ö¹L±Ó¡A¥B®É±`·|¥X²{¤@²É²É¤p¥Yª¬ª«¡AºN°_¨Ó¬Û·í¤£µÎªA¡C¦³®ÉÁyÀU¤]·|·P¨ì°®Àê¡C³oÃþ©Ê½èªº¥Ö½§¥Î¤Fºû¥Í¯ÀA»ÄªºÅ@½§«~«á¡AÁöµM¦b¨Ï¥Î·Pı¦³ÂIªo¿°¡A¦ý¦b¤@¬P´Á«á¡A¥Ö½§·|©úÅã¥X²{¥ú¿A¡A¨âÀU¤]¤£·|¦A·Pı°®Àê¡A¦Ó¥B¦³¤F¥ú·ÆªºÄ²·P¡A¤@²É²Éªº¤p¥Yª¬ª«¤]±N¤Ö¨£¤F¡C

ºûA»Ä(ºû¥Ò»Ä) Tretinoin(Vitamin A Acid¡ARetinoic Acid)
[ÃIJz»PÀ³¥Î]
¥»«~¨ã¦³ºû«ù¥Ö½§¤Î¨¤½¤¡B¤W©I§l¹D¥¿±`¤W¥Öµ²ºcªº§@¥Î¡A¥~¥Î®É¥i¨Ïªí¥Ö²Ó­Mªº¤Àµõ©M§ó´À©úÅã¼W¥[¡B¨¤³J¥Õªº¦X¦¨¨ü¨ì§í¨î¡A¨Ã¥i¥h°£¯»¨ë¡A¦P®É§í¨î·s¯»¨ëªº§Î¦¨¡C¾A¥Î©ó´M±`©ÊÚµ½H¡B«ó¥­­aÅ~(¥]¬A¤fµÄ«ó¥­­aÅ~)¡B¤ò¾v¬õÁR¯l©M­±³¡³æ¯ÂÁR¯l¡D¤]¾A¥Î©ó¦hµo©Ê´M±`¬Ð¡B»È®h¯f¤Î¨¤¤Æ²§±`Ãþ¥Ö½§¯f(¦p³½Åì¯f¡B¤òÅn¨¤¤Æ¯f)¡B«ó¥­Ãe¡C


[¥Îªk]
¤fªA¡B¥~¥Î¡C¤fªA®É10mg¡þ¦¸¡C2-3¦¸ / d¡F¥~¥Î®ÉÁ÷¾¯§½³¡¶î¥¬¡C


[ª`·N]
(1)¤fªA®É¦³ÀY·w¡BÀYµh¡B¤f·F¡B®Bª¢¡B¥Ö½§²æ®hµ¥¤£¨}¤Ï¦å¡C°¸¨£¨x¥\²§±`¡C¥~¥Î®É§½³¡¥i¨£°_ªw¡Bµ²¯m¡B¬õ¸~¡B¦â¯À¼W¥[©Î´î°h¡C
(2)¨xµÇ¥\¯à¤£¨}ªÌ¡BÀã¯l¤ÎÅζ˪̷V¥Î¡B«æ©Ê¥Öª¢¤£©yÀ³¥Î¡C¥~¥ÎÀ³Á×§K¥Î©ó¥Ö½§¸ûÁ¡ªº½K§é³¡¦ì¡B¨Ãª`·N¿@«×¤£©y¹L°ª¡C¨Ï¥Î¥»«~ªº¦P®ÉÁ×§K¨Ï¥Î¨ä¥L¥~¥ÏÚµ½H»s¾¯¡B§t²æ®hÃĤΧt¤A¾Jªº»s¾¯¡C
¨¾¤î¨ë¿E©M²æ®h¡A¶}©l¥i¹j¤é©Î3¤é¥ÎÃÄ1¦¸¡A³Ì¦n¥ý¥Î§C¿@«×Á÷¾¯¡D«Ý¯à­@¨ü«á§ï¥Î¸û°ª¿@«×»s¾¯¡CªvÀøÄY­«Ãþ«¬ªº¥Ö½§¯f®É¡A¥i»P¥Ö½è¿E¯À¡B§Ü¥Í¯À¦X¨Ö¨Ï¥Î¡C

[»s¾¯] (1)¤ù¾¯¡G10mg¡þ¤ù¡C (2)Á÷¾¯¡G0¡D025¢H¡A0¡D1¢H¡C (3)¾®½¦¾¯¡C

 

 
 

¡@¡@§Ü¦Ñ¡A¥i¥H»¡¬O¤k¤H¨Ï¥Î«O¾i«~ªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A§Ü¦Ñ«O¾i«~ªº¬ì§Þ¤]¬O¤é·s¤ë²§¡A¦U®a¤Æ§©«~¼t°Ó²ö¤£¥f¨¬¤ß¤O¬ãµo¯à¦³®Ä§Ü¦Ñªº·s¦¨¤À¡C¤£¹L¡A­Y½×°_§Ü¦Ñ°£½Kªº¥\®Ä¡Aºû¥Í¯ÀA»Ä(Retinol Acid)¦Ü¤µ¤´¬O¬ü®eÂå¾Ç¬É¤½»{³Ì¦³®Äªº§Ü¦Ñ¦¨¤À¤§¤@¡C

 

 
 

¡@¡@ºû¥Í¯ÀA¬O¤@ºØ¯×·»©Ê¡B¨ã§Ü®ñ¤Æ¯à¤Oªºª«½è¡A¯à­×Å@ÂH½¤²Õ´¡Aºû«ù²Ó­M¼í¿A¡A¨Ã¨ã¦³½Õ¾ã¥Ö½§¨¤¤Æ§@¥Î¡A«P¶i¨¤½è¥NÁÂ¥¿±`¡F°£¦¹¤§¥~ÁÙ¥i²`¤J²Ó­M®Ö¡A°Ñ»P½¦­ì³J¥Õ»P¼u¤OÅÖºûªº°ò¦]§@¥Î¡A¦]¦¹¨ã¦³·¥¨Îªº§Ü¦Ñ°£½K®ÄªG¡C

¡@¡@¦Óºû¥Í¯ÀA¬O¥HA¯×¡BA¾J¡BAîÇ¡BA»Äªº´XºØ§Î¦¡¦s¦b©ó¤HÅ餤¡A¦ý¯u¥¿¨ã¦³§Ü¦Ñ§@¥Îªº¬OA»Ä¡A¤]´N¬O»¡¡Aºû¥Í¯ÀA¥²¶·Âà´«¦¨ºû¥Í¯ÀA»Ä«á¡A¤~¯àµo´§§Ü¦Ñ°£½Kªº®Ä¥Î¡C


¡B¥Ñ©óRetinolªºª¬ºA¤£Ã­©w¦Ó¤£©ö«O¦s¡A¦p¦ó±NRetinolí©wªº¿é°e¶i¤J¥Ö½§¬O³oÃþ²£«~¥²¶·¬ð¯}ªº¦a¤è¡A­º­n¤§°È´N¬O­nÁ×§KRetinol¤£¨ü¥ú½u¡BªÅ®ð»P°ª·Åªº¯}Ãa¡A¨Ò¦p¶®¸ÖÄõÂLªº¡u©]¶¡§Ü½K¬X½§ºëµØÁ÷¡v»P¶®ªÚªº¡u·s¬¡«C¬KAÁ÷¡v¬Ò¬ãµo¥X¿W¯Sªº¶Ç¿é¨t²Î¡C

¥H¥]¸Ë§JªA¤£Ã­©w©Ê
¡@¡@¶®¸ÖÄõÂLªº¡u©]¶¡§Ü½K¬X½§ºëµØÁ÷¡v¥H±M§Q¬ãµoªº³½Ãþ½¦­ì·LÅn±NRetinol¥]°_¨Ó¡A¯à¹jµ´¥~¦bÀô¹Òªº¯}Ãa¡A¨Ã¯à©ó12¤p®É¤ººCºCí©w¦b¥Ö½§ªí¼hÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦¹¥~¯uªÅÂù­«¥]¸Ë¤ÎÀ£ÁY¦¡²~¤f³]­p¡A¯àÅýÀ½¥Xªº?«~¤£¦^¬y¡A¦³®Ä¹jµ´ªÅ®ð©M¶§¥ú¡C

¦Ó¶®ªÚªº¡u·s¬¡«C¬KAÁ÷¡v«h¥H¡uºû¥L©RA¶W¾ÉÅé¡v¶Ç¿é¨t²Î¶Ç¾É
¡@¡@µS¦p®üºø²yÅé¯ë¥]»q¦íºû¥Í¯ÀA¡A¥Ñªí¥Ö¾É¤J¯u¥Ö¼h¡A·PÀ³¦Ù½§»Ý¨D¾A®É¾A¶qÄÀ©ñ¡C¨ä¥L¦p­}¶øªº¡uÂù­«§Ü±Þ©]¶¡­×Å@²G¡v»PLOREALªº¡u²×µ²½u©]¶¡­×Å@ºëµØ¡v¡A¤]³£±j½Õ¦b¥Í²£¹Lµ{¤Î²£«~¥]¸Ë¤WªºÄY±K¡A¨C­Ó¶¥¬q¬Ò¥i«O«ùRetinolªºÃ­©w¡C

¥H¦¨¤À§JªA¤£Ã­©w©Ê
¦³Å³©óRetinolªº¤£Ã­©w©Ê¡A¶®¹yªº¡u²M·s©ú«GÅ@½§¨t¦C¡v¡B§JÄõ¸Öªº¡u¿ô½§¬¡?±ß¶¡¨Å¡v»P»®½¬®Rªº¡uPower A. ·Ø½§­×Å@¨t²Î¡v¡A§¡±Ä¥Îºû¥Í¯ÀA­l¥Íª«©Î«e¾Éª«½è(Pre-Retinol)¡A«Ý¶i¤J¤HÅé«á¤~ºCºCÂà¤Æ¦¨Retinol¡A¦AÂà´«¦¨ºû¥Í¯ÀA»Ä(Retinol Acid)¡C

¡@¡@¨Ò¦p§JÄõ¸Ö»P»®½¬®R©Ò¨Ï¥Îªººû¥Í¯ÀA«e¾Éª«½è³£¬Oí©w©Ê·¥°ªªº´ÄÃqµø¶À¾J(Retinol Palmitate)¡C

¡@¡@¸g¬ì¾Ç¬ã¨sÃÒ¹êPre-Retinol»PRetinol¨ã¦³¬Û¦Pªº¥\®Ä¡A¦ý¨Ï¥ÎPre-Retinol¤ñª½±µ¨Ï¥ÎRetinol¦w¥þ¡A¦]?Pre-Retinolªº¦¨¤Àí©w¡A¥u¦³¦b±µÄ²¥Ö½§²Ó­M®É¤~·|³Q¯××QEsterase(¤@ºØ»Ã¯À)Âà¤Æ¦¨Retinol¡A¤]¥¿¦]¬°´ÄÃqµø¶À¾J(Retinol Palmitatea)·|µø¦Ù½§©Ò»Ý¥Ñ¯××Q¬¡¤Æ¡A¦]¦¹´N¯à½T«O¦Ù½§¤ºÀH®É¦³¨¬°÷ªº¤À¶q¤SµL¹L¶q¤§¸·ªºRetinol¡A¦Ó¥B¤]¯àÁ×§Kª½±µ¨Ï¥ÎRetinol¥i¯à²£¥Íªº±Ó·P©Î¨ë¿E¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¦¹¥~¡Aºû¥Í¯ÀA»ÄÁöµM¥i¨ë¿E²Ó­M¦A¥Í¤Î¥NÁÂ¥¿±`¤Æ¦Ó§ïµ½¦Ù½§µ²ºc¡A¦ý¨Ã¤£¯à«O»Ù²Ó­Mªº¨ä¥L¥\¯à¥¿±`µo´§¡AÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¥¦µLªk´£¨Ñ²Ó­M©Ò»Ý¾i¤À¡BµLªk¼í¿A¦Ù½§¡B¤]¤£¯à¸É¥R²Ó­M¯à¶q¡A¦]¦¹³oÃþ?«~³q±`¤]±j½Õ¦¨¤À¤¤§t¦³¦h­«¥\¯àªº½Æ¤è°t¤è¡A¯à¬¡¤Æ²Ó­Mªº°ò¥»¥\¯à¡A¨ä¤¤­}¶øªº¡u¦Ù½§¦A¥ÍºëµÑ½Æ¦Xª«¡v¤Î¶®¸ÖÄõÂLªº¡u¨Å²M³J¥Õ¥Í¡v¡A¬Æ¦ÜÁÙ±j½Õ¯à¼W±jRetinolªº¥\®Ä©O¡C

 

 
 
  • ¦WºÙ¡GVitamin A acid, Tretinoin, Retinoic acid ºû¥Í¯ÀA»Ä¡AÁ¢´@¡A»A³ö¡AA»Ä.... ¡]»PªG»ÄAHA§@¥Î­ì²z¬Û¦ü¡A¦ý¬O§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡^
  • ¨Ó·½¡G¥Ñºû¥Í¯ÀA¸g¹L®ñ¤Æ¦Ó±o¡]¤]¤£µ¥©óºû¥Í¯ÀA³á¡A§O¦Û¤v®³¨Ó¶Ã¦Y¡A·íµMÂå®v«ü¥Ü¤U¬O¥i¥H¦Yªº¡^
  • ÃC¦â¡GÂA¶À¦â²¤±a»Ä¨ýµ²´¹¡]©Ò¥H²£«~¤@©w¬OÂA¶À¦â¡A©Î¥Ñ¶À¦â¥[¨ä¥L¦â¯À¤§­l¥Í¦â¡^
  • ¥Î³~¡G³Ì¦­µo²{¥i³B²z½K¯¾¡A«á¨Óº¥º¥µo²{¥i¥HªvÀøµkµk¡A¦â¯À¨HµÛ¡A²ÊÁW....«P¶i¤W¥Ö²Ó­M´«·s¡A©M«P¶i²æ¸¨.§í¨î¨¤½è¦X¦¨¡A©M¨¾¤î­±¯pªº§Î¦¨ ¡C
  • ¤@¯ë§t¶q¡GÃÄ«~0.025-0.05%¡A§tÃĤƧ©«~0.01%¥H¤U¡C
    ¦ý¼Ú¬w¦a°Ï¤w¸T¥Î¡]­ì¦]¡G¤Ó¨ë¿E¡^¡C
  • §@¥Î­ì²z¡G¸òªG»ÄÃþ¦ü¡A¥D­n¬O¨ë¿EÅÖºû¥À²Ó­M¡]¥Ö½§¤§¥D­n¬[ºc¡A¬O¨M©w¥Ö½§¦nÃaªº¥D­n²Ó­M¡^¦X¦¨½¦­ì³J¥Õ¤Î¼u¤OÅÖºû¡C²³æªº»¡´N¬O¡u¥[³t¥Ö½§§ó·s¡v¡B¡u´«½§¡vµ¥¡C¤]·|¼vÅT¥Ö½§¨¤¤Æªº¹Lµ{¡A´î¤Ö¹L«×ªº¨¤¤Æ¡A¨¾¤î¹L¦hªº¨¤½è¡]§Y¦º²Ó­M¡^¶ë¦í¤ò¤Õ¦Ó­Pµk¡C¦ý³oºØ§@¥Îµ´¤£¬O¡u­é¥Ö¡v¡A¤]¤£·|¨Ï¥Ö½§¶V¨Ó¶VÁ¡¡A¦]¬°¥L¬O¥H·s²Ó­M±À±¼Â²ӭM¡A©Ò¥H¤]¤£·|¨Ï¥Ö½§±Ó·P¡C¥u¬OÅý ¬ù¤@­Ó¤ëªº¥Ö½§§ó·s¶g´ÁÁYµu¦Ó¤w¡C©Ò¥H¥Î¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A·|·Pı¥Ö½§¤ñ¸û¦~»´¡A¤@¨Ç¥Ö½§°ÝÃD¤]·|º¥º¥ÀH¨¤½è¿Æ¥h¡C
  • °Æ§@¥Î¡G¨ë¿E¡B¹L±Ó¡B²æ¥Ö¡B°®Àê¡B¥ú¬r©Ê¡B¬õ¸~¡Bµo¼ö¡BµoÄo¡B¥Ö½§ª¢¡B³y¦¨­F­L°ò¦]¬ðÅÜ¡]¦¹¶µ¥Ø³Ì«á¸É¥R»¡©ú¡^....
    ¨Ï¥Îª`·N¨Æ¶µ¡G
    > 1.µ´¹ï¸T¤îÅΨì¤Ó¶§¡]UV¡^¥[±j¨¾ÅΡ]¦ý¤£­n¥Î¤Ó°ªSPF¡A¤Óªo¿°ªº¨¾ÅΥΫ~¡^
    > 2.¬~Áy15-20¤À«á¨Ï¥Î
    > 3.¥²­n®É¨Ï¥Î¤@¨Ç·Å©Mªº¤ô©Ê«OÀã¥Î«~´î¤Ö°®Àê¡A¦A¨Ï¥ÎA»Ä¡C
    > 4.¥Ñ§C¿@«×(0.025%)¨Ï¥Î°_¡C
    > 5.¨Ï¥Îªì´Á¬ù²Ä¥|¶g¦³³¡¥÷¤H·|¦³¡u¥Ö½§¤Ï¼u²{¶H¡v(¥¿±`) §Y·|¦³µkµk¬ðµM¼W¦h¡A½§¦âµy·LÅܶµ¥²{¶H¡C¦¹¤D¥Ö½§¤§¦ÛµM¾AÀ³²{¶H¡A¤×¨ä¨¤½è¸ûªÎ«áªÌ¥s©öµo¥Í¡A¦]¬°³¡¥÷¥¼¤Î®É²æ¸¨¤§¨¤½è¶ë¦í¤ò¤Õ©Ò³y¦¨¡AÁÙ¦³¤º¼h¤§¶Â¦â¯À³Q±a¨ì¸ûªí¼h¡A©Ò¥H¬Ý°_¨Ó·|·PıÅܶªº½t¬G¡C¥u­n¥Î·Å©Mªº¬~­±¨Å¦h¬~Áy§Y¥i¹w¨¾¡C
    > 6.«ØÄ³¡GÃh¥¥´Á¶¡°±¥Î©Î¥b¦~¦Ü¤@¦~¤º¤£­nÃh¥¥¡]³Ì«á¸É¥R»¡©ú¡^
    > 7.ªø´Áªº«ùÄò¨Ï¥Î«Ü­«­n¡A§_«h·|«e¥\ºÉ±ó¡C
    > 8.¤@¯ëªì´ÁÂå®v·|«ØÄ³·f°tÃþ©T¾Jµ¥¨Ó´î¤Ö¹L«×¨ë¿E¤Î¹L±Ó¡C

 

 
 

¥H¤UºK¿ý¦ÛĬĬ°ÝÃDªº¦^µª

Hi ! ¤Æ§©«~¥ý¥Í±z©p¦n¡AÁÂÁ±z¤©§ÚªºµªÂСA¦ý§Ú¹ï©óA»Ä¤´¦³ºÃ´b¡C§A¥ý«e´¿»¡¹LA»Ä·|¼vÅT­L¨à¡A¨º¦pªGªø´Á¨Ï¥ÎA»Ä¡A¹ï©ó©¹«áÃh­L¤]·|¦³¼vÅT¶Ü ?
Ãö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¥Ø«e¬ÛÃöªºÂå¾Ç³ø§i¬O¦b°Êª«¹êÅç¤W¡A¥H»·¤j©ó§Ú­Ì¥­±`¨Ï¥Îªº´X¸U­¿°ª¾¯¶qª`®g©ó¥Õ¦Ñ¹«¡A¹ï¨ä­F­L¥Í¦¨ªì´Á·|³y¦¨°ò¦]¬ðÅܤÏÀ³¡A¤HÅé¬O§_¦³¬Û¦Pªº±¡§Î¡A¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¥¥°üªÖ³Q·í§@¹êÅç«~¡A©Ò¥H©|¥¼¦³³ø§i³Q´£¥X¡C¦ý¦b©|¥¼Ãҹ꧹¥þOK¥H«e¡A¤@¯ëÂå¥Í·|«ØÄ³¨Ï¥Î´Á¶¡¡]¤×¨ä¬Oª`®g¡B¤fªA¡^¡A¬ù¤@¦~¤º¤£­nÃh¥¥....¡A¥~¥Î´N¦n¹³¤ñ¸û¤ÖÂå¥Í§@ªk³o»ò«O¦u¡C

®Ú¾Ú§Ú¤Î¤@¨ÇªB¤Íªº¸gÅç¡A°±¤FA»Ä¤@°}¤l¡A¤§«á¡AÁy¤Wªºµk¤l¬OÅÜ¥»¥[¼Fªº¥Í¡A¶Â´³ªø¬OÃC¦â§ó¥[²`¡C¦Ó¥B¥ý«e¨Ï¥Î¥Ö½§·UÀ¿·UÁ¡¡A©ö¬y¦½¡A¨º¦³¨S¦³ÄY­«ªºÃö«Y¡A·Ð½ÐµªÂСAÁÂÁ§A!
³o¬OA»Äªº¥¿±`¡u¤Ï¼u¡v§@¥Î¡A¤]¬O¥Ö½§ªº½Õ¾A§@¥Î¡C¤@¯ë¨Ï¥Î«e´X¶g¥Ö½§·|µyµyÅܬõ¡]©Î·t¡^¡A¦³¨Ç¤Hµkµk·|¬ðµMÅܦh¡CÅΨì¤Ó¶§§óÄY­«¡C¥Ö½§ÅÜÁ¡­Ë¬O¤£¦Ü©ó¡A¨º¬O·sªº²Ó¹à¥Ö½§ªø¥X¨Ó¡AÂÂ¥Ö½§³Q¥h±¼ªº¿ùı¡C¶Â¦â¯À¤]·|³Q±a¨ì¤ñ¸ûªí¼h¡A©Ò¥H·Pı¥Ö½§ÅÜ·t¡C«Ü¦h¤HµLªk¼µ¹L¦¹¹L´ç´Á¦Ó©ñ±ó¡A¦ý¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¹L¤F³o¤@¬q«á¡AA»Äªº¯u¥¿®ÄªG¤~·|µo´§¥X¨Ó....

¦³¤@ºØA»Ä¤fªA¿õ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O­n¸g¹LÂå¥Í³\¥i¤~¥iªA¥Î¡AÁÙ¬O¥i¥Hª½±µ¦bÃÄ©ÐÁʶR©O?Å¥»¡¨º­Ó®ÄªG·¥¦n¡A´X¥G¦³¤@³Ò¥Ã¶hªº®ÄªG©O!!
¤£«ØÄ³¦Û¦æ¨Ï¥Î¤fªAA»Ä¡A¤@¯ëÂå®v³£·|«ù«O¦uºA«×¡CÁö©|¥¼¦³¥ô¦ó§¹¾ã¤HÅéÁ{§É³ø§i¡A¡]¤]³\¤]¨S¥¥°ü¦ÛÄ@³Q¹êÅç¡^¦ý°Êª«¹êÅç½T¹ê¦³«Ü°ªªº­F­L¬ðÅܾ÷²v¡C¤@¯ë·|«ØÄ³¤fªAA»ÄªvÀø´Á¶¡¤@¦~¤º³Ì¦n¤£­nÃh¥¥¡C§ó«O¦uªºÂå®v·|§ó¤£·|¹ï¥ô¦ó¦³§³®W¾÷·|ªº¤k©Ê¬I¥H¦¹ºØÀøªk¡C¦]¬°....½ä¤£±o¡A¤]¿é¤£°_¡C¥~¥Î«h¤@¯ë»{¬°¤£·|³y¦¨¥þ¨­©Ê§l¦¬¡A©|Äݦw¥þ¡A®ÄªG¤]¤£¿ù¡C

¤W¦¸¦b³ø¤W¬Ý¨ì»¡¨Ï¥ÎA»Ä³Ì¦n¬O¦b©]¶¡¨Ï¥Î¡H
¦Ü¤Ö¨Ï¥Îªì´Á¡]¤j¬ù1-2¶g¤º¡^¤@©w­n¦b±ß¤W¨Ï¥Î¡C¥Õ¤Ñ¤]¤@©w­nÀ¿¨¾Å⣫~¡A¦ý³z®ð©Ê¤@©w­n¦n¡A¦ý¬O¤£ºÞ¥ô¦ó¶¥¬q¦³À¿A»Ä¬Oı¹ï¤£¯àÅΨì¤Ó¶§¡A§_«h´N¦b¥Xªù«e§â¥¦¬~°®²b¦A¥Xªù¡C¦]¬°A»Ä·|©MUVµµ¥~½uµo¥Í¼@¯Pªº¤ÏÀ³¡A«áªG³q±`¬O.....A»Ä©Ê¥Ö½§ª¢§a¡I¥¿½T¨Ï¥Î¡AA»Ä¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¬Û·í¦n¥B¯u¥¿¦³®Äªº¦¨¤À¡I

Hydroquinone ¡]¤Æ§©«~¥ý¥Í¡^
¡@¡@¤Æ§©«~ªº½T¤£À³¸Ó©w¸q¦bÀø®Ä¤W¡A¦ÓÀ³¤ñ¸û°¾­«¡u¹w¨¾©Î§í¨î¡v¤W¡C
¨ä¹êHydroquinone¥i¥H»¡¬O¥Ø«e¹ï¶Â¦â¯À¤ñ¸û¦³®Ä¥BÁÙºâ¦w¥þªº¦¨¤À
¡]ÂåÃĤΤƧ©«~¬É¤½»{¡^¡C

¨ä§@¥Î¤è¦¡¤j­P¦³¤T¡G
> 1.¦]¬°¥¦¬O±j»Ä¡A¦³¤Ö³\ªºpeeling§@¥Î¡]¤Æ§©«~¥s¥h¨¤½è¡A¤Æ¾Ç¤W¥s»G»k¡^
> 2.ÁÙ­ì§@¥Î¡A¥i±NMelaninÁ٭즨µL¦âªºDOPA
> 3.±þ¦º¶Â¦â¯À²Ó­M

¡@¡@¥D­n¦³ª§Ä³ªº¬O²Ä¤T¡A¦]¬°¥L¦³¥i¯à¤]±þ¦º¨ä¥LµL¶dªº²Ó­M¡C¦ý¨ä¹ê§A¤]¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A¦]¬°³o¹ïÃÄ«~¨Ó»¡³£ÁÙ¤£ºâ¬O«Ü¤jªº°Æ§@¡C­n¤£µMFDA¡]¬ü°ê­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½¡^¦­´N¸T¤F¡I¬ü°ê¤H³Ì©È¦º¤F¡A©Ò¥H§A©ñ¤ß¡C²{¦b°£¤F¬ü°ê¦b¤Æ§©«~¤W¥i¥H§t2%¥~¡A¤j·§¥þ¥@¬É³£¸T¤F¡I¤£¹L2%¤j·§©Ù¤@¦~¤]¨SÔ£·Pıªº¡I­Y¬°ÃÄ«~¥þ¥@¬É³£ÁÙ¦Xªk¡CHydroquinone¤§©Ò¥H³Q¸T¨ä¹êÆZ­ÞªPªº¡A¨º¬O¦]¬°¦­´Á¥Lªº­l¥Íª«HME¥ý³QÀ³¥Î®É¡A±`µo¥Í¥Õ´³¯gµ¥¯f¨Ò¡]§Y§½³¡¶Â¦â¯À²Ó­MÃa¦º¡^¥i¼¦ªºªí¥S§ÌHQ¤]¦]¦¹³Q¦CºÞ¤F¡I¨ä¹êHQ¦n¹³ÁÙ¨S¦³¬ÛÃöªº¯f¨Ò³Q´£¥X¡C

µ²½×¡G
¡@¡@©Ò¥H¨ä¹ê¥u­n¦bÂå¥Íªº«ü¾É¤U¨Ï¥Î¡A§Ú·QHQÀ³¸ÓÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C¤£¹LÁÙ¬O­nª`·N¨¾ÅΡA¦]¬°À¿HQÅΨìUV·|¶Âªº«Ü§Ö¡C³Ì«áÁÙ¬O±j½Õ¨¾ÅΤ~¬O¬ü¥Õªº®Ú¥»¡A¥u­n¦n¦n«OÅ@¤@­Ó¤ë¤£ÅΨìUV¥i¯à¤ñÀ¿¤T­Ó¤ëªºHQ­n¦³®Ä¡C¥t¥~°£«D¶Â¦â¯À¤w¸gÅý§A·P¨ì§xÂZ¡A­n¤£µM¤Æ§©«~ÁöµL¡uº}¥Õ¡v®ÄªG¡A¦ý¹ï¡u§í¨î¡v¤è­±ªí²{ÁÙ¤£¿ù¡C

¡@¡@ºû¥L©RA»Ä¡A¤SºÙ¹p«FA©ÎA»Ä¡A¥i¥H§ïµ½¥Ö½§½K¯¾¡B§ïµ½©PÃä´`Àô¦å¬y¡B´î¤Ö¦â¯À´³²ª©MªýÂ_¥Ö½§¨¤¤Æªº§@¥Î¡F¥¦¨S¦³³t®Äªº§@¥Î¡A³q±`»Ý¥b¦~¥H¤W¤~·|¥X²{©úÅ㪺Àø®Ä¨Ó¡A¦³¨Ç¤H¬°¤F¦­¤é¦~»´¡A¥¼«ö«ü¥Ü¦Ó¤j¶q¶î©Ù¡A¥H­P¥X²{¬õ¸~¡B¨ëµh©M²æ¥Öªº²{¶H¡CªG»Ä¬Oªñ¦~¨Ó¬ü®e¬Éªº·s¿³Ãd¨à¡A¥¦ªº¨ë¿E©Ê¸ûA»Ä¨Ó±o¤p¡A¥B¨ä¨ã¦³ªí¥ÖÃP¾Óªº¯à¤O¡A©Ò¥H¤~¦³¡uªG»Ä´«½§¡vªº²±¦W¡F¥¦¨Ã¤£¬O¦~»´»ª¬üªº«OÃÒ«~¡A¹ï²Ó¤pªº½K¯¾©M¦â¯À¨HµÛªº¥\¥Î´N¤£ÅãµÛ¡F¦bªG»Ä´«½§¤§«áªº´¹¼ü­ç³z¡B¥úÂA¥i¤H¡A©¹©¹¥u¬O¤@ºØ¼È®É©Êªºªí¶H¡C

¡@¡@¥~¬ìªº¤èªk¹³©Ô¥Ö¡B¿i¥Ö¡B¹p®g°£¯¾¡B©â«ü©M¦U¦¡ªº¬ü®e¤â³N¡A¨äµo´§ªº®ÄªG§Ö³t©úÅã¡A¦ý¨ä¤´¶·«_µÛ­·ÀI¡A¨ÃÀ³¥»µÛ¦X²zªº´Á«Ý¡A§_«h±N¥X²{¡u¶Ë·P¦h©ó³ß®®¡v¡C¥t¥~ÁÙ¦³«Ü¦h°·±d­¹«~¡B¹q°w¬ü®e¡B¬õ¥~½u¬ü®e¡B²üº¸»X¸É¥R³£«ÅºÙ¦³®Ä¡A¦ý¨ä¯u¥¿®ÄªG©|¶·¶i¤@¨Bªº°lÂÜÆ[¹î¡C

 

  ªL´­§Ó

¡@¡@¦­¤W¹p®g¤â³N®É¡A¯Ý«e©I¥s¾¹©¿µMÅT°_¡A¦b®Ç¸ò¤MªºÅ@¤h¥ß¨è°_¨­¨Ì©I¥s¾¹Åã¥Ü±µ¤F¤@³q¥~½u¹q¸Ü¡A±µµÛ§Ú©ñ¤U¤âÀYªº¤u§@®³°_¸Üµ©¡A¤@¦ì¤k©Êµy±a«æ«PªºÁn­µ±q¹q¸Ü¨ººÝ¶Ç¨Ó¡G¡uªLÂå®v°Ú¡I§Ú¬O¬Q¤Ñ¤U¤È±¾¤»¤Q¤K¸¹ªº¨º­Ó¯f¤H°Õ¡I§A°O±o¶Ü¡H¡v¯uÁV¿|¦b¤U°O©Ê¤@¦V¤í¨Î¡A«Ü©êºpªº¸ß°Ý¦o¤£ª¾¦³¦óºÃ°Ý¡A¦o´£°ª¤F¶Úªù°ÝÃD¡G¡u§A°O¤£°O±o¡A§A¬Q¤Ñ¤U¤È¶}¤F¤@±ø»¡¬ü®e¥Î°·«O¤£µ¹¥I­n¦Û¥I¶O¥Îªº¡y¢®¢®¾®½¦¡z¡v¡A¤µ¤Ñ³ø¸ü½Ã¥Í¸p»¡³oºØ¾®½¦¬O¹Hªk¤Æ§©«~¡A¨Ìªk³B¥H¤G¸U¦Ü¤T¸U¤¸»@´Ú¥~¡A¨Ã¥O·~ªÌ¦Û¥«­±¦^¦¬³oºØ¹Hªkªº²£«~°Ú¡H¡v¥EÅ¥¤§¤U¡A¤ß¤¤µS¿Ý¤F¤@¤U¡A«æ¦£³Â·Ð¨­ÃäÅ@¤h¥N§Ú¶R¥÷³ø¯È¨ÓÁ@Á@¡A¼È®É½wÃC½Ð³o¦ì¤k¤h¯d¤U¹q¸Ü¡A«Ý§Ú¬d©ú¨Æ¹ê¯u¬Û¦A¦^ÂЦo¡C

¡@¡@Åu¶}³ø¯È¡AªG¤£¨äµM¡A¤j¼ÐÃD¤W»®µM´X­Ó¤j¦r¡u¨pºU¢Ï»Ä¡A¹Hªk¤Æ§©«~¥X¦C¡v¡B¡u©ö­P¥Ö½§¬õ¸~²æ¥Ö¡Aªø´Á¨Ï¥Î¶Ë®`¤j¡AÃÄÀ˧½°w¹ï¤­¥ó¹Hªk²£«~¡A¨Ìªk­n¨D·~ªÌ¦^¦¬¡v¡A·t¦a¤ß·QÁÙ¯u·Ù¦³¨ä¨Æ¡A«æ¦£Ä~Äò·j´M¦r¸Ì¦æ¶¡ªº¸Ô²Ó¤º®e¡u¡K½Ã¥Í¸p¦­¤w³W©w±N¢Ï»Ä²£«~¦C¤JÃÄ«~ºÞ²z¡A¤£±o¦AºU¥Î©ó¤Æ§©«~¤¤¡A¥ý«e®Ö­ã­­¶q²K¥[©ó¤Æ§©«~ªº§t¢Ï»Ä¤Æ§©«~¡AÀ³±q¥«­±¤W¦^¦¬¡v¡A¦¹®É¤ßÀYºÃ¼{¤~±oÄÀÃh¡A¥ß¨è¦^Âгo¦ì¤ß«æ¦pµIªº¤k¤h¡A¸ÑÄÀ½Ã¥Í¸pÃÄÀ˧½ªº·N«ä¬O¢Ï»Ä¥u­­§t©óÃÄ«~¤¤¡A¦C¤JÃÄ«~ºÞ²z¡A¤£±oºU©ó¤Æ§©«~¤¤¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¢Ï»Ä¸T¤î¨Ï¥Î¡A¦Ó¬O¢Ï»ÄÀ³¦bÂå®v«ü¥Ü¤U¡AÂÔ·VÆ[¹î¥Ö½§ÅܤơAÁ×§Kªø´Á¹L¶q¤£·í¨Ï¥Î¡A²£¥Í¨ë¿E©Ê¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

¡@¡@³o¨Ç¦~¨ÓÂå¾Ç¬ü®e³vº¥©ïÀY¡A¨ã¦³Âå¾Ç¬ü®eªºÃÄ«~»P¤@¯ë¤Æ§©«~¡A¦b¥]¸Ë¤W©M¥Îªk¤W©¹©¹¥O¤H²V²c¤£²M¡A¤×¨ä¥´µÛÂå¾Ç¬ü®e¤Æ§©«~ºX¼mªº²£«~¯É¯É¤W¥«¡A¼Ðº]¥H³Ì·s»sÃĥͤƬì§Þ¬ã¨s¡A¦A³yÂåÀø»â°ìªº¤Æ§©«~¡AÅý¤H¤£¸TÃhºÃ¤Æ§©«~»PÃÄ«~ªº¬É­­¨ì©³¦ó¦b¡A©ú©ú¬O¤Æ§©«~¬°¤°»òÅ¥°_¨Ó¦n¹³¤ñÃÄ«~ÁÙ¦n¡H¥HªG»Ä²£«~¬°¨Ò¡A¥Ì¾J»Ä§t¶q¦b¤Q¢H¥H¤UÄÝ©ó¤Æ§©«~¡A¤Q¢H¥H¤WÀ³ÄÝÃÄ«~¡A­­Âå®v«ü¥Ü¨Ï¥Î¡A¦ý²´¦yªº®ø¶OªÌµo²{¦b¬Y¨Çª½¾P¨FÀs©ÎÃħ©©±¤@¼Ë¥i¥H¦Û¦æÁʶR¡A¤ð»ÝÂå®v«ü¥Ü¡A©Ò¥H¤~·|µo¥Í¡uªG»Ä´«½§¡v¦¨¤F¡uªG»Ä·´®e¡vªº´d¼@¡A±`µ¹¤H¯í¯íµL©Ò¾A±qªºµL¤O·P¡C

¡@¡@¤Æ§©«~ªº¥XµoÂI°£¤F±j½ÕÀø®Ä¥~¡AÁÙ­nÅU¤Î¬Y¤@¥i±µ¨üµ{«×ªº°Æ§@¥Î¤U¤~°Ý¥@¡A³q±`³B¤è­n·Å©M¡B»s¾¯­n¦w©w¡B°Æ§@¥Î­n·L¤p¡B½è·P­nµÎ¾A¡A¦pªG¦³¸û¤jªº¨ë¿E©Ê¡A­nªþ¥[ĵ»y¡]¦p¡G¤ô·¨»Ä¡^¡A¨Ì¦¹­ì«h¡A¤@¯ë¤Æ§©«~¬OµLªkº¡¨¬¤@¨Ç°l¨D°ªÀø®Ä¡A¦ý¤£ª¾§@¥Î¿@«×ª¬ªp¬O§_¦w¥þªº·R¬ü¤H¤hªº»Ý¨D¡C

¡@¡@¥Ö½§¬ìÂå®v¯A¨¬Âå¾Ç¹p®g¬ü®e¦h¦~¡A¹ï©ó¬ü®eÃÄ«~ªº¿ï¾Ü¦³¨ä±M·~©Ê¡A¤@¯ë¨Ï¥Î®ÄªG¶V¨ÎªºÂå¾Ç¬ü®eÃÄ«~¡A¨ä¿@«×¤ñ¤Æ§©«~°ª¡A¬Û¹ïªº®ø¶OªÌ²£¥Í¤£¨}¤ÏÀ³ªº¾÷·|¤]¬Û§Î´£°ª¡A¦ý¦p¦ó®³®º¤À¤o¡A¦p¦ó³B²z¤£¨}¤ÏÀ³¡A¦p¦ó¬}±x¨ä¤£¨}¤ÏÀ³¥ý¥ü¡A¨¾±w¥¼µM¡A³oºØºØ¬°¥Ö½§±M¬ìÂå®v¬Ý¶E¤§ÃÀ³N¡C¥H¥~¥Î ¥ª±Ûºû¥L©R¢Ñ¬°¨Ò¡A¿@«×°ª·|¦³¬õ¸~±¡§Î¡A¬°¨D¦w¥þ°_¨£¡A¤@¯ë¤Æ§©«~¿@«×¥u¹F¤@¢H¡A¦ý¦bÂå°|¸Ì¥Ñ±M·~Âå®v«ü¾É¤U¡AÁÙ¬O¥i¥H§Ô¨ü¿@«×´£°ªªº¥ª±Ûºû¥L©R¢Ñ¡A¹F¨ì§ó°ª¹Ò¬Éªº¬ü¥Õ°£½K¥\¤Ò¡C

¡@¡@½Ã¥Í¸p¦bÃÄ«~¤W¦³½Ã¥Í¸p»s¦rªº³\¥i¦r¸¹¡A¤Æ§©«~¦³¬Ù½Ã§©»s¡]©Î¿é¡^¦rªº³\¥i¦r¸¹¡AÄÝ©ó¤Æ§©«~ªº²£«~¨Ï¥Î¤W¸û¦w¥þ¡FÄÝ©óÃÄ«~ªº²£«~¡AÁöÀø®Ä¨üªÖ©w¡AÁÙ±o¿í´`Âå®v«ü¥Ü¨Ï¥Î¡A¥H§K²£¥Í¤£¨}¤ÏÀ³¡C
¡]¥»¤å§@ªÌ¬°°¨°ºÂå°|¥Ö½§¬ì¥DªvÂå®v¡^

 

  ¡@¡@¨B¤J¼ôÄÖ¦Ù½§ªº¤H¡A¤£ºÞ¦Ù½§ª¬ªp¦p¦ó¡A³£­n¬°§Ü¦Ñ¤Æ¦Ó·Ç³Æ¡C¤×»Ýª`·N«OÀã¡Bºò½§¡B¬ü¥Õ°£´³¡B§Ü®ñ¤Æ¡B²´³¡«O¾i´X­Ó­«ÂI¡C¾A·í¦a¨Ï¥Î§Ü¦Ñ¤Æ«O¾i«~¡A¥iÀ°§U´î½w¦Ù½§¦Ñ¤Æ¹Lµ{¡A¦Ó¥B­×Å@¤w¸g¨ü¶Ë®`ªº¥Ö½§¡A Åý¦Ù½§Åܱo²Ó½o¡B¥­·Æ¡Bºò¹ê¡A¬Ý°_¨Ó§ó°·±d¡B§ó¦³¼u¤O¡A´²µo°Ê¤Hªº¥ú±m¡C¥Ö½§¦Ñ¤Æ«D¤@´Â¤@¤i¡A¦Ó¬O·³¤ë²Ö¿n©Ò³y¦¨¡C

³Ì·sªº¡B¥¿½Tªº§Ü¦Ñ¤ÆÆ[©À¬O¡G
«OÅ@¡]Protection¡^¡B­×´_¡]Repairing¡^¡BÀç¾i¡]Nourishing¡^
¤T¤è­±¥²¶·­±­±­Ñ¨ì¡A¦]¦¹¤£¯à¾a³æ¤@¶D¨Dªº«O¾i«~´N¥i¹F¦¨¡A¦]¬°¦Ñ¤Æ¬O¤@­Ó½ÆÂøªº¹Lµ{¡AÀH®ÉÀH¦a¤£°±¦a¦b¶i¦æ¡C

ºû¥L©RA»Ä¯à¹F¨ì:
> ¦³®Ä§í¨î¶Â¦â¯Àªº§Î¦¨¡A§óÂÇ¥[³t¥Ö½§·s³¯¥NÁ¡A¦³®Ä±Æ°£º¢¯dªí¥Ö¦]¶Â¦â¯À§Î¦¨ªº¶Â¯Z¡C

> ¥Ñ¤º¦Ó¥~¡A°£¥h¦Ñ²ӭM¡A«P¶i¦Ù©³²Ó­M¼W¥Í¡A¬¡¤Æ·s¥Í²Ó­M¡A«ì´_¥Ö½§¦~»´­ì¦³ªº¥»¯à¡C

> ¯à±N¯}Ãa½¦­ì³J¥Õªº»Ã¯À©è¾P¡A¦Ó³oºØ»Ã¯À¬O¥Ñ¤Ó¶§¥ú½u¦b¯u¥Ö¤º©Ò»s³yªº

> ¯à¼W¥[¥Ö½§¤º·L¦åºÞªº¼Æ¶q¡A¦nÅý§ó¦hªº®ñ®ð¤Î¾i¥÷¿é°e¨ì¥Ö½§¡AÂ×¼í¥Ö½§¡C

> ¬¡¤Æ½¦­ì¤Î¼u¤O³J¥Õªº¦X¦¨¡A±j¤Æ¯u¥Ö²Õ´¡A¦³®Ä¼¾¥­½K¯¾¡A¤k¤H°l¨D¦~»´¬üÄR¬O¤d¥j¤£Åܪº©w«ß¡A©p¤@©w´¿¬°¤F¦Ù½§ªº°ÝÃD¦b·Ð´o¡A¥B¸Õ¹L³\¦h²£«~¡A³£±o¤£¨ì®ÄªG¡C¡@

> ¦¹¥~¡A¬ü®e«O¾i«~ªº¼s§i¥´ªº«D±`¥û¡A¤£¹L¥¦­Ì³£¥u¯à¼È®Éªº´þ¾i¥Ö½§¡A¦Ó¤£¯à ¬@±Ï¦Ù½§¡A¥¦­Ì¥u¯àÁôÂêí¶H¦Ó«D¹ê½è¤Wªº§U¯q¡A¦p­±½¤¡B­L½L¯À¡B«OÀãÁ÷¤Î¼u¤O¡B½¦­ì³J¥Õµ¥¡C

> ­ì¦]«Ü²³æ¡A¦Ñ¤Æªº¥Ö½§¬O»Ý­n¾aªvÀø¡A¦Ó«D³æ¯Âªº¬ü®e«O¾i¡A¥u¦³¿ï¾Ü¨ã§Ü¦Ñ¤Æ¦¨¤ÀªºÂå¾Ç«O¾i«~¤~¯à§@¨ì¡C

> ªvÀø©Ê«O¾i«~¤@¯ë³£­n¤ñ¬ü®e«O¾i«~¨Ó±o¦³®Ä³\¦h¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¦³¡Gºû¥L©R¢Ï»Ä¡]¾J¡^¡B¢Ï¢Ö¢ÏªG»Ä¤Î°ª¿@«×ºû¥L©R¢Ñ»Äµ¥¤TºØ¡A¨ä¤¤¤S¥Hºû¥L©R¢Ï»Ä¡]¾J¡^¬°³Ì¦³¦W¤Î®ÄªG¡C

> ºû¥Í¯À¢Ï¬O«Ü­«­nªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¨ã¦³©è§Ü¶§¥ú¤Î¥~¦bÀô¹Ò¦¾¬V¾É­P¥Ö½§¦Ñ¤Æªº¨¾¿m¤O¡C¦Ó¨ã³Æ¤F§Ü®ñ¤Æ¥\¯àªº«O¾i«~¦³§U©ó´î¤Ö¦Û¥Ñ°òªº¶Ë®`¡A¹F¨ì©µ½w¦Ñ¤Æªº®ÄªG¡C ºû¥Í¯ÀA¤£¶È¥i¥H¦³®Ä§í¨î¹T®ò»Ä²£¥Í¡A¨¾¤î¶Â¦â¯À§Î¦¨¡A¨Ã¥i²`¤J¥Ö½§²Ó­M¡A²£¥Í½¦­ì³J¥Õ¡AÅý²Ó­Mºò±K±Æ¦C¡A¨Ï¤ò¤Õ¬Ý°_¨ÓÁY¤p¡AÅý¥Ö½§§ó¥ÕÞÕ¡B¥ú·Æ¡C

> A»Ä¬Oºû¥Í¯ÀA²³¦h­l¥Íª«¤¤ªº¤@ºØ¡A80¦~¥N¥Ö½§¬ìÂå®v¨Ï¥Îºû¥Í¯ÀA»ÄªvÀø«C¬Kµk¡A·N¥~¦aµo²{A»Ä¦³¥h°£½K¯¾¡B´³ÂIµ¥¯S®í¥\¯à¡C

> ¶Ç²Î¤W¡AA»Ä³Q©w¦ì¬°¥h¨¤½èªº²£«~¡A¦]¬°¥¦·|±Nªí¥Öªº¨¤½è¼h³Ì¤W¼hªº¨¤½è¥h°£¡C¦]¦¹¡A¶Ç²Î¤WA»Ä¤@ª½³£³Q·í§@ªvÀø«C¬KµkªºÃĪ«¡C³z¹L¥¦¥h¨¤½èªº§@¥Î¡A¤ò¤Õªý¶ë±NÀò±o§ï¡C´N¦b¦¹®É¡A¤]¦³³\¦h¤¤¦~°ü¤k¤]¦]¬°¦¨¤Hµk¨Ï¥Î¢Ï»Ä¡C·í¦o­Ì¨É¨ü¢Ï»Ä¬°¦o­Ì´î¤Öµkµkªº¦P®É¡A¦³¤@¨Ç¤H¦P®Éµo²{¡A¦o­Ìªº¥Ö½§Åܪº¤ñ¸û¬X¹à¡B¥­·Æ¡A§ó´Îªº¬O¡A¤p²Ó¯¾©~µM¤]¦P®É¤£¨£¤F¡C³o¼Ëªº¸gÅç¡A¤Þ°_¤F¥Ö½§¬ìÂå®vªº¿³½ì¡F¥þ²yªº¬ã¨s«Ç¡A³£¿n·¥ªº§ë¤J¢Ï»Ä§Ü¦Ñªº¦æ¦C¡C¤]¦]¬°³o¼Ë¡A¢Ï»Ä§@¥Î¾÷Â઺¯«¯µ­±¯½¡A³Q¶i¤@¨Bªº´¦¶}¡C

 

 
 

¥x¤j¥Ö½§³¡Âå®v---³¯­l¨}
¡@¡@A»Äªº­^¤å¬OTretinoin¡A¥¦¬Oºû¥L©RAªº¤@ºØ­l¥Íª«¡C
¶Ç²Î¤W¡AA»Ä³Q©w¦ì¬°¥h¨¤½èªºÃÄ«~¡A¦]¬°¥¦·|±Nªí¥Öªº¨¤½è¼h³Ì¤W¼hªº¨¤½è¥h°£¡C¦]¦¹¡A¶Ç²Î¤WA»Ä¤@ª½³£³Q·í§@ªvÀø«C¬KµkªºÃĪ«¡C³z¹L¥¦¥h¨¤½èªº§@¥Î¡A¤ò¤Õªºªý¶ë±NÀò±o§ïµ½¡C

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A¤]¦³»Ý¦h¤¤¦~°ü¤k¤]¦]¬°¦¨¤Hµk¨Ï¥Î¢Ï»Ä¡C·í¦o­Ì¨É¨ü¢Ï»Ä¬°¦o­Ì´î¤Öµkµkªº¦P®É¡A¦³¤@¨Ç¤H¦P®Éµo²{¡A¦o­Ìªº¥Ö½§Åܪº¤ñ¸û¬X¹à¡B¥­·Æ¡A§ó´Îªº¬O¡A¤p²Ó¯¾©~µM¤]¦P®É¤£¨£¤F¡C³o¼Ëªº¸gÅç¡A¤Þ°_¤F¥Ö½§¬ìÂå®vªº¿³½ì¡F¥þ²yªº¬ã¨s«Ç¡A³£¿n·¥ªº§ë¤J¢Ï»Ä§Ü¦Ñªº¦æ¦C¡C¤]¦]¬°³o¼Ë¡A¢Ï»Ä§@¥Î¾÷Â઺¯«¯µ­±¯½¡A³Q¶i¤@¨Bªº´¦¶}¡C

¡@¡@³z¹L¨ü¸ÕªÌªº¥Ö½§¤Á¤ù¡A§Ú­Ì¥i¥H±qÅã·LÃ褤²M·¡¬Ý¨£¡A¸g¹L¤»­Ó¤ëªº¢Ï»ÄªvÀø«á¡Aªí¥Ö²Ó­M©úÅ㪺Åܱo¸û¤j¡B¦bªí¥Ö¤¤ªº±Æ¦C¸û¬°³W«h¡C¦¹¥~¡A¦ì©óªí¥Ö³Ì¥~¼hªº¨¤½è¼h¡A«h©úÅ㪺ÅÜÁ¡¡A¥B¸û¬°¥­·Æ¡C ¤@¯ë¤H¬Ý¨ì³o¸Ìªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¡A¨º¥Ö½§¬O¤£¬O¤]¶VÅܶVÁ¡¤F©O¡H«Ü¥O¤H³Y²§ªº¡Aµª®×¥¿¦n¬Û¤Ï¡I¬Û¹ï©ó¨¤½è¼hÅÜÁ¡¡Aªí¥Öªº«p«×¡A¤£¦ý¨SÅÜÁ¡¡A¤Ï¦ÓÅÜ«p¤F¡C³o¯u¬O¤Ñ¤jªº¦n®ø®§¡A¦]¬°¥Ö½§¦Ñ¤Æªºªí²{¡A´N¬Oªí¥ÖÅÜÁ¡¡A¨¤½è¼hÅÜ«p¡C¦p¤µ¹êÅ窺µ²ªG¡A¥¿¦n§áÂà¤F¦Ñ¤Æªº¤ÏÀ³¡CºëªöªºÁÙ¤£¥u³o¨Ç¡C¶i¤@¨B¬ã¨sÅã¥Ü¡A¸g¹L¢Ï»ÄªºªvÀø¡A³Á©Ô¹ç¦â¯À¦bªí¥Öªº¤À¥¬Åܱo§ó§¡¤Ã¡C¦¹¥~¡A¥¦ÁÙ¯à¨ë¿E¯u¥Ö¤¤½¦­ì³J¥Õªº¥Í¦¨¡A¨Ï¥Ö½§§ó¨ã¼u©Ê¡C

¡@¡@©Ò¥H¢Ï»Ä½T©w¨ã¦³¤U­±ªº¥\¯à¡GªvÀø«C¬Kµk°£½K§Ü¦Ñ¤Æ¥h´³ ¤£¹L¡A¨Ï¥Î¢Ï»Äªì´Á·|¦³¨ë¿E·P¡A³o¼Ëªº²{¶H»Ý­n¦³¸gÅ窺¥Ö½§¬ìÂå®vÀ°§A½Õ¾ãºÊ´ú¡C¤d¸U¤£­n¦Û¤vÀH«K¥h¶R¤@±ø´N­J¶ÃÀ¿°_¨ÓÅo¡I

 

 
 

¥Ö½§¯fªº»{ÃÑ---¤ý»F¶§Âå®v
¡@¡@ºû¥L©R¢Ï»Ä¬Oºû¥L©R¢Ïªº¥NÁª«¡A©ó¢°¢¸¢¶¢²¦~¥¿¦¡¤W¥«¡A·í®É¥Î©óªvÀø«C¬Kµk¡A¤×¨ä¹ï©ó¯»¨ëÀø®ÄÅãµÛ¡A¥i¥H®Ú°£«C¬Kµkªº·½ÀY¡Ð¯»¨ë¡A¨Ã¨Ï¤£¦A§Î¦¨¡A«ùÄò¨Ï¥Î®ÄªGµ´¨Î¡C

¡@¡@ª½¨ìªñ¨Ó¡A¥¦ªº¦hºØ§@¥Îº¥º¥³Qµo²{¡A¨ä¤¤³Ì¤Þ¤H¼Ö¹DªÌ¡A²ö¹L©ó¦Ñ¤Æ¥Ö½§¤ÎÃC­±¦â¯À´³ªºªvÀø¡A¦³¤@¨Ç¥Ö½§¬ìÂå®v§ó¤@ÀYÆp¶i¥h¬ã¨s¡AÃÒ¹ê¤Fºû¥L©R¢Ï»Ä¥i¥HªvÀø¦]µµ¥~½uÃnÅΩҤް_ªººØºØ¥Ö½§¦Ñ¤Æ²{¶H¡A¥]¬A¶Â´³¡B½K¯¾¡B¤é¥ú´³¡B²Ó­MÅܩʡBµäÁY¡B²ÊÁW¡A¥H¤Î¥Ö½§Àùµ¥µ¥¡A¦]¬°¨Ïªí¥Ö¼W¥Í¡B½¦­ì·s¥Í¡A¦]¦Ó¨Ï½K¯¾®ø¥¢¡F¥¦¥O¶Â¦â¯À§¡¤Ã¦a¤À´²¡A®ø°£¤F¶Â´³¡F¥¦¥O¦åºÞ·s¥Í¡A²Ó­M±Æ¦C¾ã»ô±K¡A®ø°£ÅܩʲӭM¡A¬G¨Ï¥Ö½§Åã±o¬õ¼í¡B²Ó½o¡A¨Æ¹ê¤Wºû¥L©R¢Ï»Ä¤]ªv¡¤F¤é¥ú¨¤¤Æ¯g¡A³o¬O¤@ºØ­ì¦ìÀù¡C

¡@¡@·íµMºû¥L©R¢Ï»ÄªºªvÀø¼ç¯à¤Ö»¡¤]¦³¼Æ¤QºØ¡A¥]¬A¤F¤òÅn¯e¯f¡B³½Åì¼Ë¯e¯f¡B°®Å~¤Î¦UºØ¨¤¤Æ²§±`¯e¯f¡B¯f¬r·P¬V¥Ö½§¯f¡A¥H¤Î¦UºØ¥Ö½§Àù¯gµ¥µ¥¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A¥Ö½§¬ìÂå®v¤w¸g«ØÄ³§âºû¥L©R¢Ï»Ä·í°µ¤é±`«O¾i«~ªº¤@ºØ¡A¥i¥Hªø¤[¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Îªº®É¶¡¦¸¼Æ·U¦h¨ä©Ò²£¥Íªº®ÄªG¤]·U¨Î¡C

 

 
 

¡@¡@¥~¥Îºû¥L©R¢Ï³Ì¥D­nªº§@¥Î¦b©ó½Õ²z¥Ö½§ªº¨¤¼h¡A¨ä¦¸¬Oªí¥Ö²Ó­Mªº¥NÁ­«²Õ¡A¦A¦Ó¬O¯u¥Ö²Õ´ªº¾i¦¨¡C¦]¦¹¡A°£¤F¬ü¤Æ¥Ö½§¡]¥]¬AªvÀø«C¬Kµk¡B¤éÅΦѤƯg¡B¶Â´³¡B³¶´³©Î¥Ö½§²ÊÁW¡^¡A¹ï³\¦h¥Ö½§¯f¡]¥]¬A«C¦~¦æ©Ê«ó¥­¬Ð¡B¯×º|©Ê¨¤¤Æ¯g¡B¤é¥ú©Ê¨¤¤Æ¯g¡^¤]¦³Àø®Ä¡Fºû¥L©R¢Ï»Ä±qÃÒ¹ê¨ä®ÄªG¨ì¤W¥«¨Ï¥Î¥H¨Ó¡A±Nªñ¦³¤T¤Q¦~¡C

¡@¡@ºû¥L©R¢Ï»Ä¨Ï¥Î¹Lµ{¡A®ÄªG³Ì§Ö¥X²{¤]³Ì¥O¤Hº¡·Nªº¬O¦bªvÀø¯»¨ë¥H¤Î«C¬Kµk¤W¡A¬ù¶·­n¤»©P¡C¨ä¦¸¬O¨Ï¥Ö½§¥ú·Æ²Ó½o¡A¬ù¶·¨â­Ó¤ë¥H¤W¡CÁöµM¤]¦³¥Î¨ÓªvÀø¶Â´³¡A¦ý­n¹F¨ìÀø®Äªº®É¶¡±`¶W¹L¤T­Ó¤ë¡A¦Ü©ó²Ó¯¾¤Î¦Ñ¤H´³´N§ó­n¤@¦~¥b¸ü¥H¤W¤F¡C©Ò¥H¡A­¢¤Á¦a·Q§ïµ½¦Û¤v¥Ö½§ªº±wªÌ¡AÁÙ­n¦³­@¤ß¡A¤~¾A¦X¨Ï¥Îºû¥L©R¢Ï»Ä¡C
¥H¤W¸`¿ý¦Ûªø©°¥Ö½§¬ì¥DªvÂå®v"¤ý­s¤DÂå®v"µÛ§@¤§¡]§A°µ¹ï¤F¶Ü¡H¡^¤@®Ñ

 

 
 

¡@¡@¨C¤Ñ±ß¤WÁ{ºÎ«e¨Ï¥Î¡AÁ¡Á¡ªºÀ¿¦b±w³¡¡C³q±`²´²µ©P³ò¡A¤f¨¤Ã䲿¥Ö¨ëÄoªº±¡ªp·|¤ñ¸û¤[¡A¦ý¬O¤´·|ºCºC®ø¥¢¡CªvÀø´Áµ²§ô«á¡A¦pªGº¡·N¡A«h¥i¥H§ï¥Î¤@©P¨Ï¥Î2¡ã3¦¸¡A¶¡Â_À¿«ø¡Aºû«ù®ÄªG¡C¦pªG¤£º¡·N¡A«h¸ÓÄ~ÄòÀ¿¡A¦P®ÉÄY®æ¨¾ÅΡC°ò¥»¤WÀ¿¹Lºû¥L©R¢Ï»Ä«á¤£­n»P§t¦³°sºë©Î¥Û¦Ç½èªº«O¾i«~¦X¥Î¡C¬°¤F¶Â´³¡B¦Ñ¤Æ¦ÓÀ¿ºû¥L©R¢Ï»Ä®É¡A¥i¥H¦bÀ¿¹Lºû¥L©R¢Ï«á¡A¦AÀ¿¤W´þ¼í©Ê¸û¦nªº¨Å²G©Î­±Á÷¡A¦p¦¹¸û¯àÁ×§K¹L«×²æ¥Ö±a¨Óªº¤£µÎ¾A¡C¤×¨ä¥Ö½§­ì¥»°®Àê²ÊÁWªÌ¡A§óÀ³¥[±j²´²µ¥|©P¤Î¤UÁyÀUªº´þ¼í«O¾i¡C

 

 
 

¡@¡@¨Ï¥Îºû¥L©R¢Ï»Ä«á¤T¤Ñ¨ì¤@­Ó¤ë¤º¡A³£¥i¯àµo¥Í¢Ï»Ä©Ê¥Ö½§ª¢¡]°®Àê¡B²æ¥Ö¡Bµo¬õ¡B¸~µÈ¡B¨ëÄoµ¥¯gª¬¡^¡F¨C­Ó¤Hµo¥Íªºµ{«×¤£¤@¡A¦³ªº¤H®Ú¥»¤£·|µo¥Í¡A¦³ªº¤H«oÃø¨üªº¤£´±¦A¨Ï¥Î¡C®Ú¾ÚÁ{§ÉÆ[¹î³ø§i¡A¤j³¡¥÷ªº¤H¥H»´«×¨ì¤¤»´«×¬°¦h¡A¬ù«ùÄò1¡ã2©P¡A§Y·|ºCºC¾AÀ³¦Ó¯gª¬®ø¥¢¡C

¡@¡@¶Â´³ªº±wªÌ¨Ï¥Îºû¥L©R¢Ï»Äªºªì´Á¡A¬ù¦³5%ªº¤H·|Åܪº§ó¶Â¡A¦ýÄ~Äò¨Ï¥Î«á¡A¨â­Ó¤ë¤º§Y¥i³vº¥²H¤Æ¦Ó¤£¥²¦A¾á¤ß¡C³oºØª¬ªp»PÅΤӶ§¨S¦³Ãö«Y¡A¦ý¤£½×¬O§_¦³µL¨Ï¥Îºû¥L©R¢Ï»Ä¡A¥»¨Ó´NÀ³ÂÔ·V°µ¦n¨¾ÅΤu§@¡C

¡@¡@²´²µ©P³òªº¥Ö½§¥»¨Ó´N¤ñ¸û¯Ü®z¡A®e©ö²ÊÁW°®Àê¡B½K¯¾¼W¥Í¡A¨Ï²´¯«·t²HµL¥ú¡Cºû¥L©R¢Ï»Ä¬O¤@ºØ·¥¦³®Äªº¥Ö½§¨¤½è½Õ²z¾¯¡A¨C±ß©Ù¤_²´²µ©P³òªº¥Ö½§¡A«ù¤§¥HùÚ¡A±N¦³·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡C¸U¤@º¯¤J²´·ú·|¦³¨ëµh·P¡A¦ýµL·l²´¨¤½¤µ²ºc¡Aªì´Á¨Ï¥Î®É¦]¬°¨¤½è¼h­«·s¾ã²z¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï²´²µ©P³òªº½K¯¾§ó¥[©úÅã¡A¬ù2¡ã7¤é«á¤~¯à¾AÀ³¡C¢Ï»Ä©Ê¥Ö½§ª¢ªº²æ¥Ö²{¹³¬O¨¤½è¼h­«·s½Õ¾ã¼h¦¸¤Î±Æ¦Cªº¹Lµ{¡A¬O¨Ï¥Ö½§¥ú·Æ²Ó½oªº¨BÆJ¤§¤@¡C¦ý¨C­Ó¤Hµ{«×¤£¤@¡A¤£¬O«D±o¸g¹L²æ®h¤~¯à§ïµ½°ÝÃD¥Ö½§¡F²æ¥Öªº²{¶H³q±`·|«ùÄò2¡ã6©P¡A¦Ó«á¦ÛµM®ø¥¢¡C¸U¤@¹L«×·b´|©Î¥Î¤O¼¹¥h¥Ö®h¡A¤Ï¦Ó¨ë¿E¨¤½è¼h¦A¦¸½Õ¾ã¡B­«·s­éÂ÷¡A¦Ó¦]¦¹©µªø¤F¢Ï»Ä©Ê¥Ö½§ª¢ªº¤ÏÀ³¡C¦P®É¡A»]Áy¡B°µÁy¡B¥Î·Å¤ô¬~Áy©Î³B¦bÀê¼öªºÀô¹Ò¤U¡A¤]³£®e©ö¨Ï¥Ö½§µo¬õ¤Î²æ¥Öªº²{¶H§óÄY­«¡C

¡@¡@®Ú¾Ú°ê¥~¤åÄm³ø§i¤Î°ê¤º§Ú­Ó¤H©Ò°µªº²Î­p¤ÀªR¡A°ê¤H¹ïºû¥L©R¢Ï»Äªº¾AÀ³µ{«×¸û®t¡Aºû¥L©R¢Ï»Ä©Ê¥Ö½§ª¢°ê¤º¡A76%¡A°ê¥~50%¡ã60%¡A¦ý¥u­n¾AÀ³«á¡A°ê¤Hªºº¡·N«×«o¤S°ª©ó¦è¤è¤H¡C

 

 
 

¡@¡@ªø´Á¨Ï¥Îºû¥L©R¢Ï»Ä¤£·|­°§C¥Ö½§ªº©è§Ü¤O©Î¨Ï¥Ö½§ÅÜÁ¡¡A¤Ï¦Ó·|¥[«p¥Ö½§ªí¥Ö¼h¤Î¯u¥Ö¼hªºµ²ºc¡A¨Ï¨ä§ó¦³¼u©Ê¤Î¬¡¤O¡A©Ò¥HÂå®v·|§Q¥Î¥¦¨ÓªvÀø¥Ö½§¦Ñ¤Æ¡C¨Ï¥ÎªÌı±o¥Ö½§ÅÜÁ¡¡A¬O¦]¬°¨¤½è¼h³W«h±Æ¦C¦Ó¥­©Z¡C¦Ó·Pı¥Ö½§ªº©è§Ü¤OÅÜ®t¡A¬O¦]¬°¨Ï¥Î«á¦åºÞ¼W¥Í¡BÁy¦â¬õ¼í¡A¤@¹J¨ì¼ö¤Ñ·|Åܬõ¦Ó¦³¦º¦¹¿ùı¡C¥H¸g¦Ñ¤Æªº¥Ö½§¸gºû¥L©R¢Ï»Äªº½Õ²z«á¡A½§¦â¬õ¼í¡B½§½è²Ó½o¡A¦~»´¬Ý±o¨£¡C¦ý¤HÅé¦Ñ¤Æ¬O¤£¥iÁ×§Kªº¨Æ¹ê¡A¹ï©ó¦Ñ¤Æ¡A¥u¯à©µ½w©Î²¤¥[¥H§ïµ½¡A¦pªG¥u¾aºû¥L©R¢Ï»ÄÀ°¦£¡A¦Ó¤£§V¤O°t¦X¤é±`¨¾ÅΫO¾iªº¨BÆJ¡A·íµM·|¦b¨S¦³ºû¥L©R¢Ï»Äªº¤ä¼µ®É¡A­ì§Î²¦ÅS¡AÀ³¸Ó«ç»ò¦Ñ´N«ç»ò¦Ñ¡A¬Æ¦Ü§ó¦Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ö½§¬ìÂå®v±`§Q¥Î¥~¥Îºû¥L©R¢Ï»Ä¨ÓªvÀø¥Ö½§Àùªº«e´Á¡A¦p¤é¥ú©Ê¨¤¤Æ¯g¡A¥B®ÄªG¥O¤Hº¡·N¡C

¥H¤W¸`¿ý¦Ûªø©°¥Ö½§¬ì¥DªvÂå®v"¤ý­s¤DÂå®v"µÛ§@¤§¡]§A°µ¹ï¤F¶Ü¡H¡^¤@®Ñ

 

 
 

¡@¡@ºû¥L©R¢Ï»Ä¬Oºû¥L©R¢Ïªº­l¥Íª«¡AªG»Ä«h¬O¦UºØ»Ä¤Æ²£«~ªº¥N¦Wµü¡]¥]¬A¥Ì¾J»Ä¡B¨Å»Ä¡B¡B¡B¡Bµ¥¡^¡A¥H¥«³õ¤W¯à¦Û¦æ¶R¨ìªº²£«~¿@«×¦Ó¨¥¡A¨âªÌ¬Ò¥i¨Ï¨¤½è¼h­éÂ÷¡A¨Ï¥Ö½§¥ú·Æ¡F¦ýºû¥L©R¢Ï»Ä¡A§ó¯à²`¤Jªí¥Ö¼h¤Î¯u¥Ö¼h¡A§ïµ½¥Ö½§ªº¦UºØ¥Í²z¾÷¯à¡C¨âªÌ¬Ò¥i¯à³y¦¨¥Ö½§°®Àê¡B²æ¥Ö¡B¬õ¸~¡B¨ëÄo¤Î»´·L¨ëµhµ¥¦UºØ²{¶H¡A¦ýºû¥L©R¢Ï»Ä¦b«ùÄò¨Ï¥Î¤@¬q®É¶¡¡]¬ù¤@¦Ü¤G¶g¡^«á¡A¤j¦h¥i¥H¾AÀ³¡F¦ÓªG»Ä«h¿@«×·U¤j¡A¤ÏÀ³·U±j¡A¦A«ç»ò¥Î³£µLªk¾AÀ³¡C

¥H¤W¸`¿ý¦Ûªø©°¥Ö½§¬ì¥DªvÂå®v"¤ý­s¤DÂå®v"µÛ§@¤§¡]§A°µ¹ï¤F¶Ü¡H¡^¤@®Ñ

 

 
 

§d­s©y- ­û¤sºa¥ÁÂå°|¥Ö½§¬ìÂå®v
°Ý¡G
§Ú²{¦~19·³¡A¦Ù½§ÄݲV¦X«¬¡AÁy¤W®e©ö¥XªoÅf²H²`¨I¡A¤ò¤Õ²Ê¤j¡A§Ú¥Ø«e¨Ï¥Î°ò¥»«O¾i«~¡A§Ú¤£¤ÆùÛ¡A¦ý¤´Ä±±o½§½è§ïµ½ªº®ÄªG¨S¦³«ÜÅãµÛ¡A§Ú¤]¹Á¸Õ¦h³Ü¤ô¡AºÉ¶q12 ÂI¥ª¥k´N¹ì¡A¤Ö¦Yªo¬µ¡B¨ë¿E­¹ª«.....¨Ã·r°uµÛ°t¦X±MÂd¤p©j«ØÄ³¡A¨Ï¥ÎÃþ¦ü«OÀã§t¤ôºëµØµ¥«O¾i«~¡AÁ`ı±o¨Æ­¿¥\¤£¨ì¤@¥b¡I¤£ª¾¹D¬O§_¦³§ó¦nªº«ØÄ³¡AÅý¦Û¤v¥H³Ì°ò¥»Â²«Kªº¤èªk©Î¥Í¬¡²ßºD¨Ó§ïµ½¦Û¤vÅf¨IµL¥úªº¦Ù½§¡A¨Ï¯à°÷¤£¤ÆùÛ´N´¹¼ü­ç³z©O¡H

µª¡G19·³ªº¦Ù½§¥¿ÄÝ©ó¥Ö¯×¸¢¤Àªc©ô²±ªº®É­Ô¡A±`¦bÁyÀUªºT¦r±a¡A¦pÃBÀY¡B»ó¦y¡B¤U¤Ú¥Ö¯×¸¢¸û±K¶°ªº¦a¤è³y¦¨¸ûªo¿°¡A¦Ó¨âÀU¸û°®ªº²V¦X©Ê¦Ù½§¡C¦]¦¹³o¦ìŪªÌªº°ÝÃDÀ³¸Ó¬O¦~»´¤H±`¸I¨ìªº§xÂZ¡C

¡@¡@¨ä¹ê³o¨Ç°ÝÃD¥u­n³z¹L¥¿½Tªº¿ï¾Ü¾A·íªº«O¾i«~¡A¥[ÂI­@¤ß¡A­n«ì´_´¹¼ü­ç³z¡A¥úªö²Ó½oªº¦Ù½§¨Ã¤£Ãø¡C

¡@¡@¤ò¤Õ²Ê¤j»P½§¦âÅf²HµL¥ú¦b¦~»´¤HÁy¤W¬Ý¨ì¡A°£¤F¥»¨­½§½è°¾ªo©Ê¥~¡A±`±`¬Oªí¥Öªº¨¤½è¼hµLªk¥¿±`ªº·s³¯¥NÁ¡A¦Ó¨Ï±o½§¦âÅf²H¡C¦Ó¹L«pªº¨¤½è¼h±`¬Oµµ¥~½uÃnÅΤUªº²£ª«¡F¦bµµ¥~½u·Ó®g¤U¡A¦pªG¨S¦³¾A·íªº¨¾ÅΡA¥Ö½§·|¦ÛµM¥Í¦¨¦h¾lªº¨¤½è¼h¨Ó«OÅ@¤U­±ªºªí¥Ö»P¯u¥Ö²Ó­M¡A¹L¦hªº¨¤½èº¢¯d¦bÁy¤W¡A¦bÁ{§É¤W´N³y¦¨¦Ù½§²ÊÁW¡A¤ò¤Õ²Ê¤j¡C

¡@¡@¦]¦¹³o¸Ì¦³¤@­ÓÆ[©À¥ý»ÝÂç²M¡A±`±`ªo©Ê¦Ùªº¤H¤£´±¨Ï¥Î¨¾ÅΨŲG¡A¦]¬°¤@¯ë¦Ó¨¥¨¾ÅΨŲG±`±`µ¹¤Hªo¿°ªº·Pı¡A©È¨Ï¥Î«á·|ªý¶ë¤ò¤Õ¡A´c¤Æ«C¬Kµk¡C¦Ó¥¿½TªºÆ[©À¬O¡A¦pªG­n±`«O¦Ù½§¦~»´°·±d¡A¦b¥ô¦ó½§½è¬ÒÀ³¸Ó°µ¦n¨¾ÅΡA¥u¬Oªo©Ê¦Ù½§¥i¯à±o¦h¥ÎÂI¤ß¨Ó§ä¤ñ¸û²M²n«¬ªº¨¾ÅΫ~¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¾®½¦«¬©Î²GºA¦pºëµØ²G¤§Ãþªº¥i¯à¸û¦X¾A¡C


¡@¡@¦Ó­n¥h°£¹L¦h»P¦Ñ¤Æªº¨¤½è¡A¤j·§­nÄݺû¥L©RA»Ä( retinoicacid)¡B¤ô·¨»Ä( salicylicacid)»PªG»Ä(L-hydroxyacidAHA)¤T¤jÃþ®ÄªG³Ì¦n¡C

¡@¡@³Ì«K©y¦Ó¥B³Ì¤£©ö¤Þ°_±Ó·PªÌ¡A«D¤ô·¨»Ä²öÄÝ¡C¦Ó¥B¤ô·¨»Ä¹ï¤ò¤Õ¿Ë©M¤O¦n¡A¹ï©ó²M°£¤ò¤Õ³B¨¤½è¼h¡A¸Ñ¨M¤ò¤Õ²Ê¤j°ÝÃD¡A¹w¨¾¯»¨ë»P«C¬Kµk¤£¥¢¬°¸gÀÙ¤S¦³®Äªº¤èªk¡A¥Ø«e¤ô·¨»Ä¤w¸g¼sªxÀ³¥Î¦b¬~­±¨Å²G¡A¦¬ÀĤô¤Î«O¾i¨Å²G¤¤¡A¥i¥H¦b¶}°²ªº«O¾i«~¤¤¥H¤j²³¤Æ»ù®æÁʱo¡C

¡@¡@ºû¥L©RA»Ä¤£¥u¥i¥H¥h°£¨¤½è¡A¹w¨¾»PªvÀø«C¬Kµk¡A¹ï¥Ö½§ªº¯u¥Ö¼h§ó¥i¥H«P¶i½¦­ìÅÖºûªº¼W¥Í¡A¨Ï¦Ù½§«ì´_¦~»´¦³¼u©Ê¡C¤£¹LA»Äªº¨ë¿E©Ê±j¥B¦³¥ú±Ó·P©Ê¡A½Ã¥Í¸p±N¥¦¦C¬°ÃÄ«~¡A»Ý¥ÑÂå®v«ü¾É¤U¨Ï¥Î¡C¥«­±¤W«O¾i«~¤¤±`À³¥Îºû¥¦©RA¾J(retinol)»Pºû¥¦©RAîÇ(retinaldehyde)¡A¥¦­Ì¶î¥Î¦b¥Ö½§«á¡A·|¥Ñ¨¤½è²Ó­M¥NÁ¦¨A»Ä¡Aªø´Á¨Ï¥ÎÀ³¸Ó¤]¦³¤£¿ùªº®ÄªG¡CªG»Ä¤@ª½¬O¬Û·í¼öªùªº²£«~¡A³Ì±`³QÀ³¥Îªº¬OªG»Ä¤¤ªº¥Ì¾J»Ä(glycolic acid)¡CªG»Ä¨ë¿E©Ê¤ñA»Ä¤p¡A¹ï©ó¨¤½è¼h»P¯u¥Ö¼hªº¦~»´¤Æ³£¦³¤£¿ùªº®ÄªG¡F§C¿@«×ªºªG»Ä±`¥Î¨Ó«OÀã¡A°ª¿@«×(¤j©ó8%¥H¤W)¤~¯à¯u¥¿§ïµ½¤ò¤Õ²Ê¤j¡C¦ý¬Û¹ïªº´£°ª¿@«×¤]´£°ª¤F¨ë¿E©Ê¡A¦]¦¹³Ì¦n¤]­n¦bÂå®v«ü¾É¤U¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¤ô·¨»Ä¡BA»Ä¡BªG»Ä§@¥Î¾÷Âà¦U¦Û¤£¦P¡A¦]¦¹¦pªG¯à¦³§Þ¥©ªº·f°t¨Ï¥Î¡A«h¦³¥[¦¨ªº¥\®Ä¡C¥u¬O¦]¬°³o¤TºØ¨ë¿E©Ê¬Ò¤£¤p¡A³Ì¦n¯à´`§Çº¥¶i¡A¥H§K±ý³t«h¤£¹F¡C

¡@¡@¨¾ÅΤΥH¤W¤TÃþ«O¾i«~ªº¨C¤Ñ¨Ï¥Î¡AÀ³¸Ó´N¥i¥H¸Ñ¨M±¼¤K¦¨¦~»´¦Ù½§¤ò¤Õ²Ê¤j¤Î½§½è·t¨Iªº°ÝÃD¡C¦pªG·Q§ó¶i¤@¨B§ïµ½ªo©Ê¦Ù½§ªº½§½è¡A«h¥i¥H©w´Á«ô³X¥Ö½§±M¬ìÂå®v¨Ó°õ¦æªG»Ä´«½§«h¦³µeÀsÂI·ú¤§§®¡C©Ò¿×ªG»Ä´«½§¡A«h¬OÂå®v¥ÎPH­È·¥§C¡A¿@«×·¥°ªªºªG»Ä¨Ó¿n·¥ªº¥h°£¨¤½è¼h¡A®ÄªG§ó¦n¡A¦ý¦]¬°¸û¨ã«I¤J©Ê¡AÁÙ¬O­n¥ÑÂå®v¨Ó°õ¦æ¸û¦³«O»Ù¡C¿ï¥Î¦X¾Aªº«O¾i«~¡A§ä­Ó«H¿àªº¥Ö½§±M¬ìÂå®v°µ§AªºÅU°Ý»P¿Ô¸ß¹ï¶H¡A¦n¦n¦Ó­@¤ßªº«O¾i¡A¬Û«H¦Ù½§·íÁÙ§Ú°·±d»P¦~»´¥»¦â¡C

 

 
 

¸`¿ý¦Û¡]Àç¾i¸É¥R«~¸t¨å¡^¤@®Ñ --- EarlMindellµÛ
¡@¡@ºû¥L©R¢Ïªø¤[¥H¨Ó´N¬O¤½»{ªº¬ü½§ºû¥L©R¡C²Ä¤@­Ó¤W¥«ªººû¥L©R¢Ï¨ÅÁ÷¬O¢à¢í¢ü¢ñ¢ö¡Ð¢Ï¡]ºû¥L©R¢Ï»Ä¡^¡A³Ìªì¬O¥Î¨ÓªvÀø«C¬Kµk¡A¦ý¬OªvÀø¦¨¤H¯f±wªº¥Ö½§¬ì¤j¤Òµo²{¡A¥¦¤]¯à§ïµ½Áy¤Wªº²Ó½u¤Î½K¯¾¡C¦Ó³Ìªñ¥X¨Óªº¥t¤@ºØºû¥L©R¢Ï¨ÅÁ÷¡Ðºû¥L©R¢Ï¾J»Ä¡A¤W¥«¦WºÙ¬°¡Ð¢à¢í¢ö¢÷¢þ¢é¡Ð¦¨¤F¬ü°ê­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½²Ä¤@¥ó§å­ãªº°£½KÁ÷³B¤èÃÄ¡C³o¶µ³B¤è²£«~ÁöµM®ÄªG«Ü¦n¡A¦ý¯ÊÂI¬O·|¨ë¿E¥Ö½§¡A¤Þ°_¥Ö½§µo¬õ¡B²æ¥Ö¡C

¡@¡@²{¦b¦³¤@ºØ¸ûµ}ªººû¥L©R¢Ï¾J»Ä¥s§@ºû¥L©R¢Ï¾J¡A¥i¦b¶}©ñ¬[¶R¨ì¡C¥¦©M¢à¢í¢ü¢ñ¢ö¡Ð¢Ï©M¢à¢í¢ö¢÷¢þ¢é¤@¼Ë¥i¥HÀ°§U´î¤ÖÁy¤Wªº²Ó½u¤Î½K¯¾¡A¨Ã´î»´¦Ñ¤Æ¤Þ°_ªº¥Ö½§Åܦⱡªp¡A¦Ó¥BÁÙ¤£±a°Æ§@¥Î¡Cºû¥L©R¢Ï¾J¤]©M¥ÒºØ²B°ò»Ä¤@¼Ë¥i¥H°£¥h¦Ñ¤Æ²Ó­M¡A¨ë¿E·s²Ó­Mªº§Î¦¨¡F¦Ó¥B³Ì¯S§Oªº¬O¡A¥¦¯à°µ¨ì¤@¥ó¨ä¥L²£«~°µ¤£¨ìªº¨Æ¡G¡u­«·s³]©w¡v·s¥Íªº²Ó­M¡A¨Ï¤§ªí²{±o§ó¹³¦~»´¦Ù½§¤Wªº²Ó­M¡C³o¨Ç·s²Ó­M¤£¶È·|¬Ý°_¨Ó§ó¦~»´¡A¤]¹³¦~»´¦Ù½§²Ó­M¤@¼Ë¯à«O·Ã¡C¥ÑÅS±o²M¡]¢Ü¢í¢ý¢ü¢ú¢÷¢ï¢í¢ö¢é¡^¤½¥q¡]³Ìªñ­è±À¥X§tºû¥L©R¢Ï¾Jªº°·±d¦Ù½§§Ü½K¨ÅÁ÷¡^©Ò§@ªº¬ã¨s«ü¥Ü¡A³sÄò¨Ï¥Îºû¥L©R¢Ï¾J¢°¢±¶gªº¤H¡A¾ãÅé½§½è¤j¦³§ïµ½¡A¦Ó¥B²Ó¤p½K¯¾¤]´î¤Ö¤F¡A¤×¨ä¦b²´·ú³¡¦ì¡F¥L­Ìªº¨Ï¥Î«e«á¹ï·Ó¬Û¤ù¥t¤H¦L¬Û²`¨è¡CµM¦Ó³Ì´Îªº®ø®§¬O¡A¥Ñ©óºû¥L©R¢Ï¾Jªº¿@«×¤£¹³ºû¥¦©R¢Ï³B¤èÃĪº¨º»ò±j¡A¦]¦¹¤]¤£·|¨º»ò¨ë¿E¥Ö½§¡F¤£¹L¬Y¨Ç¤H¸û±Ó·Pªº¥Ö½§³¡¦ì¥i¯à·|¦³»´·Lµo¬õ©M²æ¥Ö½u¶H¡CÃħ½©M¤ÑµM­¹«~©±³£¥i¶R¨ì¦n´XºØ¬°¥L©R¢Ï¾JªºÅ@½§²£«~¡A¨ä¤¤¦³¨ÇÁÙ§t¦³ºû¥¦©R¢Ñ¡B¢Ó©Î§OºØ§Ü®ñ¤Æ¾¯ªº¦¨¥÷¡C