±z¬O¦Û12/01/2000°_
³X«È

¡·«C¬KµkªvÀø¶·ª¾ ¡·«C¬KµkªºÃĪ«ªvÀø
¡·«C¬Kµk¥ú·ÓªvÀø­ì²z ¡·«C¬Kµkªº¥ú·ÓÀøªk¤j¤½¶}
¡·¤k©Êªº¦Ù½§»P¥Í²z¶g´Á ¡·«C¬Kµkªº²üº¸»XÀøªk
¦¨¤H«¬«C¬Kµk : ¿ðµo©Ê«C¬Kµk¡B¦¨¤Hµk¡B·Ð´oµk
µkµk¦Ñ¬O¦ºÄñÄꥴ©¹§ÚÁy¤W¶]¡H§Ú¤w²æÂ÷¤F«C¬K±Ú¦æ¦C¡A«ç»òÁÙ­n­W­W°l¨D§Ú¡H«C¬Kµk±`³Q»{¬°¬O¦~»´¤Hªº±M§Q¡A¦]¬°«C¬K´Áªº¥Ö¯×¸¢¤Àªc©ô²±¡A¤@¤Ñ¨ì±ß«_µkµk¡A¨S¤H·|ı±o©_©Ç¡C¦ý¬O¨ì¤F¤T¤Q·³¡B¥|¤Q·³¡AÁÙ¬Oº¡Áy«C¬Kµk¡A´N¤£¸T¥O¤H¯Ç´e¡A¬°¦óµk¤l¨S¦³¥ð®§ªº¤@¤Ñ¡H
®Ú¾Ú­^°ê¨½¯÷¤j¾Ç³Ìªñªº¬ã¨sµo²{¡A¶W¹L25·³¡A¤@¯ë¤H¥X²{«C¬Kµkªº¾÷²v·|¤j´T¤U­°¡A¦ý¬O«o¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤Gªº¤k©Ê·|¤@ª½¤ÏÂÐ¥X²{¤@¨Ç²`³¡µoª¢¡BÃø¥Hªv¡ªºµkµk¡A³o¨Ç¤H±`³Q¯ººÙ¬°¡u¦Ñ«C¬K¡v¡A«C¬Kµk¤@ª½¨ì§ó¦~´Á¤~·|½w´î¡C±À¨s¨ä­ì¦]¡A¥D­n¬O¨ü¨ì¤º¤Àªc¤Î¿ò¶Ç¦]¯Àªº¼vÅT¡C
¦¨¤H«C¬Kµkªº­ì¦]¬Û·í½ÆÂø
«C¬K´Áªº«C¬Kµk¦¨¦]¡A©¹©¹¬O¦]¬°¥Ö¯×¸¢¤Àªc¹L©ó©ô²±¡A¾É­PÚµ½H±ìµßªº´þ¥Í¡A³q±`¥u­nª`·N²M¼ä¡B½Õ²zªo¯×¡A¥²­n®É¨Ï¥Î§Ü¥Í¯ÀÃľ¯´N¥i¥H±±¨î¡C
¦ý¬O¦¨¤H«¬ªº«C¬Kµk»¤µo¦]¯À«o¬Û·í½ÆÂø¡A¦]¬°¶¼­¹¥Í¬¡ªºÅܤơBºë¯«À£¤Oºò±i¡B¤º¥~Àô¹Òªº§ïÅÜ¡AÅý¤¤¼Ï¯«¸g»P²üº¸»X¹ï¥Ö¯×¸¢ªº¼vÅT¥¢±±¡A¨Ï±o¦¨¤H«¬«C¬KµkªºªvÀø¤Q¤À§xÃø¡C
¡u§Ú¦­¤w¸g¹L¤F«C¬K´Á¡A«ç»òµkµk¤@ª½ªø¤£°±¡C¡v¡u¨C¦¸¥u­n¼õ©]³Ò²Ö¡A©Î¬O¤ë¸g¨Ó®É¡A´N²rªø¤jÁû«C¬Kµk¡Aªø¥X¨Ó´N«ÜÃø®ø°h¡A¨C¦¸³£·|¯d¤UÃø¬Ýªº¬Í²ª¡C¡v³oºØ¦¨¤HªºÚµ½H¡A±`±`»P¯f¤H¨­Åé¤Î¤ß²zª¬ªp¦³Ãö¡C
¦¨¤H´Áªº«C¬Kµk¦³¦ó¤£¦P¡H
¦¨¤Hµk»P«C¬Kµk¦³¦ó¤£¦P¡H¨ä¹ê¦b¯f²z¤W¡A¤GªÌ³£¬O¡u¤òÅn¥Ö¯×³æ¦ì¡vªºµoª¢©Ê¯e¯f¡C¦¨¤Hµk¡A¥i¥H¬O©µÄò¦Û«C¬K´Áªº«C¬Kµk¡A¤]¥i¥H¦b¦¨¤H´Á¤~¶}©lµo¥Í¡C¦b¤@¨Ç¶Ç²ÎÀøªkµL®Äªº¦¨¤Hµk¡A¨k©Ê²üº¸»Xªº¼vÅT¥i¯à§êºt¤F­«­nªº¨¤¦â¡C

«C¬K´Áªº«C¬Kµk

¦¨ ¦] «¬ ºA ªvÀø¤è¦¡

¥Ö¯×¸¢¤Àªc¹L©ó©ô²±¡AÚµ½H±ìµß´þ¥Í©u¸`¦]¯À¡A¬K®LÄY­« 15·³¥ª¥k¸û¦­¥X²{¡A¶°¤¤¦bÃBÀY¡B»ó¤l¤Î¨âÀU²L¼hªº¥C¯l¡B¯»¨ë¬°¥D §Ü¥Í¯À¡B§Üµoª¢ÃĪ«

¦¨¤H«C¬Kµk

¦¨ ¦] «¬ ºA ªvÀø¤è¦¡

¤º¤Àªc¦]¯ÀÀ£¤Oºò±i¡B¤ß²z¦]¯À¤Æ§©«O¾i«~ 25·³¥ª¥k¸û±ß¥X²{ ¦nµo©ó¤f©P¤U¤Ú¡B¤UÃE¤Î²ä¤l¡A®e©ö§Î¦¨²`³¡Ån¸~¡B·t½H §Ü¥Í¯À¡B¤fªA¢Ï»Ä¡B²üº¸»XªvÀø¡C
     Åã ·L ¯» ¨ë
¦¨¤HÚµ½Hªº¤@ºØ­«­nÃþ«¬¡A¾É¦]©ó¥Ö¯×»P¨¤½è¥NÁÂ¥¢¥h¥­¿Å¦³Ãö¡A»P²üº¸»X¤Àªc¡B¤Æ§©«O¾i¡BªÅ½ÕªºÀô¹Ò¡BºÎ¯v¶g´Á³£¦³Ãö«Y¡C¥Ö¯×¤Àªc¤£¶¶ºZ¡A¥[¤W¤òÅn¾Àªº¨¤½è¼W«p¡A·|§Î¦¨Åã·L¯»¨ë(microcomedo)ªý¶ë¤ò¤Õ¡C³\¦h¤k©Ê¦bÃBÀY»P¨âÀU·|¦³¤@¨Ç·tÂ꺯»¨ë­±¯p¡AÁyÀU·|ı±o²ÊÀ꦳Áû²É·P¡A·QÀ½¤]À½¤£¥X¨Ó¡A¥­±`µoª¢±¡ªp¤£ÄY­«¡A´e¼ö¤éÅΫá·|¾ã¤ù¶]¥X¨Ó¡C¤@¥¹µoª¢«á´N·|§Î¦¨²`³¡µoª¢ªº¤j«¬Ån¸~¡A³q±`»Ý­n3-4©P¤~·|®ø°h¡A«Ü®e©ö¯d¤Uµk¬Í²ª¸ñ¡C

¨ä¥L¤Þ°_¦¨¤H©Ê«C¬Kµkªº­ì¦]
°£¤F²üº¸»Xªº¼vÅT¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥Lªº¦]¯À¡A¤]·|¥[­««C¬Kµkªºµo¥Í¡C²Ä¤@¡A¬OºÎ¯v©P´Á¯¿¶Ã¡B³ßÅw¼õ©]ªº¤H¡A²üº¸»X¤Àªc·|³B©óµLªk¥ð®§ªºª¬ºA¡C¤G¬O¤éÅΡA¨Ï±o¥Ö½§¤Àªcªº¥Ö¯×®ñ¤Æ¡A³y¦¨µkµkµoª¢¥[¼@¡CÁÙ¦³¡A­Y¤£¤p¤ß¨Ï¥Î¤F¦³­Pµk¦¨¥÷ªº¤ÆùÛ«~(¦p¤@¨Çªo¯×Ãþ)¡A¤]·|³y¦¨µkµk´F¥Í¡C³o¬O±`¤WùÛªº¤H»Ý¯S§Oª`·N¡C
«C¬Kµk»P²üº¸»XªºÃö«Y
¶¯©Ê²üº¸»X³Qµo²{¬Oªøµkµkªº¤¸¥û¡A¥¦·|¼vÅT¤òÅn¥Ö¯×¸¢ªº¥Í²z¥NÁ¡A¨Ï¥Ö¯×¸¢¤Àªc¼W¦h¡B¤ò¤Õ¨¤½è®ê¶ë¡A©Ò¥H¨k©Ê½§½è¸û¬°²ÊÁWªo¿°¡A¤]®e©öªø«C¬Kµk¡C
¤k©Ê¦]¬°»Û©Ê¿E¯Àªº«OÅ@¡A©Ò¥H¥Ö½§¬X³n¥ú·Æ¡A¤ò¤Õ²Ó½o¡A¥Rº¡¤k©Ê¾y¤O¡C¦ý¬O¤k©Ê¤ë¸gªº«e1-2¶g¡A¤]´N¬O¶ÀÅé´Á¡A§Z±_·|¤Àªc¥X¶ÀÅé¿E¯À¤Î¶¯©Ê¿E¯À¡A¾É­P¨¤½è²Ê«p¡Bªo¯×¤Àªc¼W¦h¡A®e©ö²£¥Í­±¯p¯»¨ë²{¶H¡A©Ò¥H¦³³\¦h¤H¦b¶g´Á«e7¨ì10¤Ñ®e©öªø«C¬Kµk¡C
¥t¥~¡A¨­Åé¦bÀ£¤O¼õ©]³Ò²Ö®É¡AµÇ¤W¸¢·|¤Àªc¹ï§ÜÀ£¤Oªº¥Ö¯×ଡA¥¦Ãþ¦ü¶¯©Ê¿E¯À¡A¤]·|¼vÅT¤ò¤Õªº¥NÁ¡C´N¬O¦]¬°³o¨Ç¤º¤Àªcªºªi°Ê¡A·|³y¦¨Úµ½Hªº¤ÏÂÐ¥X²{¡C
²üº¸»X°ÝÃD¦p¦ó¼vÅT«C¬Kµkªºµo¥Í
³\¦h¤k©Ê·|§â²üº¸»X¤Þ°_ªº«C¬Kµk·í¦¨"¤º¤Àªc¥¢½Õ"¡AÃhºÃ¬O¤k©Êªº¤l®c§Z±_¾÷¯à¤£°·¥þ¡A¶i¦Ó¨D§U©ó°ü²£¬ì¨Ï¥ÎÃĪ«½Õ¸g¡C¨ä¹ê¥J²Ó¤ÀªR¡A³o¨Ç¤k©Ê·í¤¤¥u¦³¤Ö¼Æ±wªÌ¬O¯uªº¦³¨k©Ê²üº¸»X¿@«×¹L«×¤Àªc¡A¦³§Z±_©ÎµÇ¤W¸¢¯e¯fªº¦s¦b¡Cµ´¤j³¡¤À¤k©Ê¬O¦]¬°À£¤O¾É­P¨­¤ß¥¢¿Å¡A©Î¬OÅé½è¤W¹ï¶¯©Ê¿E¯Àªº·P¨ü©Ê¸û±j¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿¦]¬°¤º¤Àªc¥¢½Õ¦Ó¤Þ°_«C¬Kµkªºµo¥Í¡C
1.¨­¤ß¥­¿Åªº¥¢½Õ
¤k©ÊÅ餺¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U¤]·|¦³¤Ö¶qªº¨k©Ê¶Pº¸»X¡A¨ä¤¤¤T¤À¤§¤G¬O¨Ó¦Û§Z±_¡A¥t¥~¤T¤À¤§¤@¨Ó¦ÛµÇ¤W¸¢¡C¼õ©]¡BºÎ¯v¤£¨¬¡Bºò±i¡BµJ¼{¡B¯h³Ò¡B¤ß²zªºÀ£¤O¡C´N¬O¤@¯ë±`ªº¤õ®ð¤j¡A³o·|¨ÏµÇ¤W¸¢¤ÀªcÃB¥~ªº²üº¸»X¨ÓÀ³¥I¨­Å骺­t¾á¡C³o¨Ç²üº¸»X¤¤¡A¨ä¤¤¤@ºØ´N¬O¶¯©Ê²üº¸»X¡A©Ò¥H·|¼vÅT¨ì¤òÅn¥Ö¯×¸¢ªº¤Àªc¡A¦Ó³y¦¨«C¬Kµkªº²£¥Í¡C
¤j¸£¤¤¼Ï¹ï©ó¤k©Ê²üº¸»X¤Àªcªº±±¨î¤¤¤ß¡A¤Uµø¥C»P¸£¤U««Åé¤]·|¨ü¨ìºÎ¯v¶g´Á¡B±¡ºü¤ÏÀ³ªº¼vÅT¡A®e©öµo¥Í¤ë¸g¤£³W«h¡B¤£±Æ§Zªº²{¶H¡C
ºÎ¯v©P´Á¯¿¶Ã¡B³ßÅw¼õ©]ªº¤H¡AµÇ¤W¸¢ªº²üº¸»X¤Àªc·|³B©óµLªk¥ð®§ªºª¬ºA¡C¤ÀªR¥L­Ìªº§¿²G·|§t¦³°ª¶qªºµÇ¤W¸¢¯À¡A¥i¥H§@¬°À£¤OµJ¼{
2.¹ï¶¯©Ê¿E¯À¤ÏÀ³¹L«×
¦¨¤Hªø«C¬Kµk¡A¦³®É¤£¨£±o¬O¶¯©Ê²üº¸»X¤Àªc¹L«×©ô²±¡A¦³¨Ç¤H¦]Åé½èªºÃö«Y¡A¹ï¶¯©Ê²üº¸»Xªº·P¨ü©Ê¸û±j¡A§Y¨Ï©â¦åÀˬdªº¶¯©Ê²üº¸»X¿@«×¥¿±`¡AÁÙ¬O®e©öµo¥Í«C¬Kµk¸û¦h©Î¤ò¾v¸û²Êªº²{¶H¡C
³Ìªñªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥Ö½§¹ï¶¯©Ê¶Pº¸»X¯S§O±Ó·Pªº²{¶H¡A¥i¯à¬O¤òÅn¥Ö¯×¸¢§t¦³¸û¦hªº¨k©Ê¶Pº¸»X±µ¨ü¾¹¡A©Î¬O¦s¦b¸û¦hªº¸A©Tà¬ÁÙ­ì»Ã¯À¡A´N·|¼W±j¶¯©Ê¿E¯À¹ï¤òÅnªº§@¥Î¡C³o¨Ç±wªÌ¦å¤¤¨k©Ê²üº¸»X¿@«×³B©ó¥¿±`ªº½d³ò¤º¡A¦ý¬O¥Ö½§ªº¥Ö¯×¸¢«o¹ï¨ä¤ÏÀ³¹L«×¡A¦Ó³y¦¨¤òÅn¹L«×¨¤¤Æ¡A¯»¨ë°ï¿n¡A¶i¦ÓºtÅܦ¨µkµk¡C

¶¯©Ê¶Pº¸»Xªº§@¥Î¼W±j
³oºØ¹ï¸û¬°±Ó·Pªº¶¯©Ê²üº¸»X²{¶H¡A¤j³¡¤À¸ò¿ò¶Ç¦³Ãö¡A³o¨Ç¤H·|¤£Â_¨ü¨ì¶¯©Ê¿E¯Àªº¨ë¿E¦Ó²£¥Íµkµk¡A¨Ã¤£¬O¤º¤Àªc¥¢½Õ¡C¦Ó¨Ï¥Î§Ü¨k©Ê¶Pº¸»XÃĪ«¹ï³o¨Ç¤k©ÊªºÀø®Ä¤£¿ù¡A¸g¹LªvÀø«á«C¬Kµk¤Î¦h¤ò¯g³£¥i¥H§ïµ½¡C

¦¨¤H«¬«C¬Kµk¦n
µo¦bU¦r³¡¦ì

¦¨¤H«¬«C¬Kµk¦nµo¦bÁy³¡ªºU¦r³¡¦ì¡A¥¿¦n¬O¨k©ÊÄGŽªº¤À¥¬°Ï°ì¡AÄGŽªº¥Íªø¨ü¨ì¶¯©Ê²üº¸»Xªº¤ä°t¡A¦¹³Bªº¤òÅn¹ï©ó¶¯©Ê²üº¸»X¦³¯S§Oªº·P¨ü©Ê¡A¤ñÁy³¡¨ä¥L³¡¦ì®e©ö¨ü¨ì²üº¸»X¤Àªc¼vÅT¡C¦³¨Ç¤k©Ê¨ìªÀ·|¤W¤u§@«á¡A¦]¬°À£¤Oºò±i¡A¨k©Ê²üº¸»X¤Àªc¶qÅÜ©ô²±¡A¤£¥u¨Ï¤k©Ê¦b¤U¤Ú³¡¦ìªø¥X«C¬Kµk¡A¬Æ¦Ü·|¦³Ãþ¦üÄGŽªº¦½¤ò¥X²{¡C

¶¯©Ê²üº¸»Xªº·P¨ü©Ê¼W¥[¡A¨Ï¤k©Ê¦b¤U¤Ú³¡¦ìªø¥X«C¬Kµk»P¦½¤ò¡C
3.¼ç¦b¯e¯f
ÁöµM¤j¦h¼Æªº¦¨¤H«C¬Kµk¯f¤H¡AÅ餺ªº¤º¤Àªc¨t²Î³£Äݩ󥿱`ª¬ºA¡AµM¦Ó¤Ö¼Æ±wªÌ¬O¯uªº¦³¨k©Ê²üº¸»X¿@«×¹L°ªªº²{¶H¡A³q±`¦P®É·|¦³¦h¤ò¯g¡B¸g´Á¤£¥¿±`¡B¨k©Ê¤Æªº²{¶H¡C±`¨£ªº±¡§Î¦³¡G
1.¦hÅn©Ê§Z±_¯g­Ô¸s: ³o¬O¨k©Ê¯À¹L°ª³Ì±`¨£ªº­ì¦], §ZªwµLªk¥¿±`¦¨¼ô±Æ¥X, §Z±_¤W·|¦³³\¦h¤p¤pÁûªº§Zªw»E¿n, ©Ò¥H¥s¦hÅn©Ê§Z±_¡Cªø´Á±Æ§Z¤£¨}, ³y¦¨§Z±_¤£¥¿±`¤Àªc¨k©Ê²üº¸»X, ¦]¦¹·|¥X²{¤ë¸g¤£³W«h, ¨ü¥¥§xÃø, ©Î¨ä¥L¨k©Ê¤Æªºªí¼x¡C
2.µÇ¤W¸¢¼W¥Í©Î¥\¯à¤®¶i: µÇ¤W¸¢·|±N¨k©Ê²üº¸»XÂà¤Æ¦¨µÇ¤W¸¢¥Ö½è¯À¡A¦bÂà¤Æªº¹Lµ{¤¤­Y¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A³£·|³y¦¨¤£¥¿±`¨k©Ê²üº¸»X¹L«×¤Àªc¡C
3.§Z±_©ÎµÇ¤W¸¢¸~½F: ¦b·¥¤Öªº±¡ªp¤U, §Z±_©ÎµÇ¤W¸¢¤Wªø·|¤Àªc¨k©Ê¿E¯Àªº¸~½F, ³oºØ±¡ªp¤U¤ñ¸û¯S§Oªº¬O¨k©Ê¤Æ²{¶H·|¬ðµM¥X²{,¥B«æ³t´c¤Æ¡C
4.ÃĪ«: ªA¥Î¬Y¨ÇÃľ¯¥i¯à·|¾É­P¶¯©Ê²üº¸»X¼W¥[¡A¤]·|¥X²{¨k©Ê¤Æªí¼x¡C
§Y¥i¸g´Á¤£³W«h¬O³\¦h¤k©ÊªB¤Íªº°ÝÃD,¤@¯ë¦b¤j,§@®§±¡ªp§ïÅܪ¬ªp¤U,®e©öµo¥Í.¥i¥H¦Ü. ¥t¥~²üº¸»X¥¢½Õ¤]¬O±`¨£ªº­ì¦],¥i¦b¤ë¸g¨Ó²Ä¤T¤Ñ©â¦å´ú¸Õ§Yª¾,¥]¬A¤k©Ê²üº¸»X,ªc¨Å¿E¯À,¥Òª¬¸¢¯Àµ¥,¥i¦YÃĽվã.½Ð±µ¨ü¸Ô²ÓÀˬd,¤~¯à¹ï¯g¤UÃÄ.¥¿½Tªº¶EÂ_¥²¶·¾a¶W­µªi¡B¹q¸£Â_¼h©ÎºÏ®¶Äá¼v¡F¦ÓªvÀø§Z±_©ÎµÇ¤W¸¢¸~½F»Ý­n¾a¤â³N¤Á°£¡C
«C¬Kµkªº²üº¸»XªvÀø
ªvÀø¦¨¤H«¬«C¬Kµk¡Aªø´Á°Æ§@¥Î¤´¦³ª§Ä³
¥Í²z¶g´Áªº´`Àô·|³y¦¨²üº¸»Xªº¤j´TÅܰʡAÅý«Ü¦h¤k©Ê¥²¶·©Ó¨ü¦]¬°¥Í²z´ÁÅܤƤް_¥Ö½§ÅÜ®t¡B«C¬Kµk¡B¸¡µh¥X¦å¡B±¡ºü§C¸¨ªºªø´Á«IÂZ¡C¤ë¸g¨Ó¼é«e«áªº¤é¤lÁ`¬OÃø±o¦Û¦b¡AÁÙ¦³³\¦h¯S§Oªº§xÂZ¡C¦pªG¤k©Êªº¥Í²z¶g´Á¥i¥H¤H¬°¾Þ±±¡A½Õ¾ã¦¨«D±`³W«ßªº¤G¤Q¤K¤Ñ¶g´Á¡A¬O¥i¥H´î»´¶g´Áªº¯gª¬¡C
³Ì±`¨Ï¥Îªº²üº¸»XªvÀø¤è¦¡´N¬O¤fªAÁ×¥¥ÃÄ¡A¤fªAªº²üº¸»X·|´ÛÄF¤j¸£ªº°ª¼h¤¤¼Ï¡A¤Uµø¥C»P¸£¤U««ÅéµLªk¦A¤U¹F«ü¥O¨Ï§Z±_±Æ§Z¡A¦Ó¤l®c¤]¥uÅ¥©R©ó§Ú­Ì©Ò¦Y¶i¥hªºÁ×¥¥ÃIJüº¸»X¡A¤l®c¤º½¤¦b¶ÀÅé¯Àªº©w¶q¾Þ±±¤U¡A¨C¹j¤G¤Q¤K¤Ñ´N·|²£¥Í¤@¦¸¡u¤H¤u¶g´Á¡v¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº½Õ¾ã¤ë¸g®ÄªG¡C
¤Ï­±·N¨£¡G¥Ø«e¤´µMµLªk¦Ê¤À¤§¦ÊÃÒ©ú²üº¸»XªvÀøªº¦w¥þ©Ê¡A¡u½Õ¾ã¶Pº¸»X¡vµ¥©ó§í¨î­ì¦³ªº¥Í²z¶g´Á¡A¦A³Ð³y·sªº¤H¤uªº¶g´Á¡C¤º¤Àªc¨t²Î¤£¥u¼vÅT¤k¤Hªº¥Í¨|¥\¯à¡A¤]»P¾ãÅ骺°·±d®§®§¬ÛÃö¡A¦pªG¥u¬°¤FªvÀø«C¬Kµk¡AÂZ¶ÃÅ餺ªº¤º¤Àªc¨t²Î¡A¤Ï¦Ó³y¦¨§ó¤jªº°Æ§@¥Î¡C
ªø´Á¨Ï¥ÎÁ×¥¥ÃÄ¥i¯àÃa§Z±_¥\¯à³y¦¨¤£¥¥¡A¼W¥[¨ÅÀù¡B¤l®cÀVÀù¡B¨}©Ê¨x¸~ºÅªº¿©±w²v¡C
±µ¨ü¸Ô²ÓÀˬd¤~¯à¹ï¯g¤UÃÄ--µkµkªº­ì¦]¬O"¤º¤Àªc¥¢½Õ"¡H
«C¬Kµk¤@ª½ªvÀø¤£¦n¡AÃhºÃ¬O¤º¤Àªc¥¢½Õ¡A¦³¤H«ØÄ³§Ú¨ì°ü¬ì¥hÀˬd²üº¸»X¬O§_¥¿±`¡A¤]¥i¥H¥ÎÃĪ«ªvÀø¡C³oºØ¤è¦¡¬O§_¥i¦æ¡H
¦å²GÀˬd¤¤¥i¥H½T©w¶¯©Ê¶Pº¸»Xªº¿@«×¬O§_°¾°ª¡A¦Ó¥B¥i¥H°Ï¤À¬O§Z±_©ÎµÇ¤W¸¢ªº°ÝÃD¡C°µ¶W­µªiÀˬd¥i¥H§PÂ_¬O§_¦³¤l®c¤º½¤ªÎ«p¤Î§Z±_¸~½F¡C¨ä¥LªºÀË´ú¥i¥H¦b¤ë¸g¨Ó²Ä¤T¤Ñ©â¦åÀËÅç¡A¥]¬A¤k©Ê²üº¸»X¡B¶ÀÅé¨ë¿E¿E¯À(LH)¡BÂoªw¨ë¿E¿E¯À(FSH)¡Bªc¨Å¿E¯À,¥Òª¬¸¢¯Àµ¥¡A§ä¥X²§±`¤~¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡C
¦ý¬O¡Aµ´¤j³¡¤À¤k©Ê¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¤º¤Àªc¥¢½Õ¦Ó¤Þ°_«C¬Kµk¡A¦Ó¬O¦]¬°À£¤O¾É­P¨­¤ß¥¢¿Å¡A©ÎÅé½è¤W¹ï¶¯©Ê¿E¯Àªº·P¨ü©Ê¸û±j¡C²üº¸»XÃĪ«Àøªk¨Ã¤£¬O±`³W©ÊªºªvÀø¤è¦¡¡A¤]¥i¥H¥ý§ä¥Ö½§¬ìÂå®v¡A´M¨D²Ä¤@½uªºªvÀø¤è¦¡¡A¦A»PÂå®v¥R¤À°Q½×¬O§_¾A¦X²üº¸»XªvÀø¡C
²üº¸»XªvÀøªº³´¨À»P°g¥¢--¦YÁ×¥¥¥i¥HÂׯݤιཧ¡H
Å¥»¡¨Ï¥Î²üº¸»XªvÀøµkµk¡A¤]¥i¥HÅý¯Ý³¡ªø¤j¡BÅý¥Ö½§§ó²Ó¹à¡AªvÀø¦P®É¥i¥H¤@Á|¼Æ±o¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H·|¤£·|¦³°Æ§@¥Î¡H
²üº¸»XªvÀøªA¥Î¤fªAÁ×¥¥ÃÄ(¦pOvulen)¡A¦]¬°·í¤¤§t¦³°Ê±¡¿E¯À¦¨¤À¡A¥i¥H²Ó¹à¦Ù½§¡BÁY¤p¤ò¤Õ¡A¹ï«C¬Kµk¦³ªvÀø®ÄªG¡C°Ê±¡¿E¯À¦P®É¤]·|¨ë¿E¨Å¸¢¼W¥Í¡AªA¥Î«á¤]·|¦³¯Ý³¡µÈµh¡B¼W¤jªº§@¥Î¡A¦ý¬O¤@¥¹°±¤î¨Ï¥Î¯Ý³¡¤]·|¦^´_­ìª¬¡C¦¹¥~¡A°Ê±¡¿E¯À¤]·|¦³¾É­P¤£¥¿±`¥X¦å¡BÀR¯ß¦å®ê¤Î¦â¯À´³ªº°Æ§@¥Î¡Aªø´Á¨Ï¥Î¤]¼W¥[¿©±w°ü¬ì¸~½FªººÃ¼{¡C¨Ï¥Î§Ü¶¯©Ê¿E¯À(§Q§¿¾¯aldactone)¤]·|¦³³y¦¨µÇŦ­t¾á¡B¹q¸Ñ½è¤£¥­¿Å¡C
²üº¸»X»s¾¯¤£¬O°·«O®Ö­ãªºÚµ½H¥ÎÃÄ¡AÂå®v³q±`¬O¨p¤U¶}¥X»Ý­n¦Û¶O¡C»Û¿E¯Àªºªø´Á¼ÉÅS»P¨ÅÀù¦³Ãö¡A¨C¨â¦Ê­Ó¤k©Ê¨ÅÀù¡A¬Û¹ï¥u¦³¤@­Ó¨k©Ê±o¨ÅÀù¡A³o¬O¤k©Ê²üº¸»X©M¨ÅÀùÃö«Y±K¤Áªº¦õÃÒ¡C³\¦h¬y¦æ¯f¾Ç»P¹êÅç«Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡A»Û¿E¯À¥i¥H¨ë¿E¨Å¸¢¼Wªø¡A¦ý¬O¤]·|«P¶i¨ÅÀùµo¥Í¡C©Ò¥H¦Ò¼{²üº¸»XªvÀø¡AÀ³¥ÑÂå®v¼f·Vµû¦ô§Q¹ú±o¥¢ ¡C
²üº¸»XªvÀøªº­ì«h
1.¶Ç²ÎªvÀø¤è¦¡3­Ó¤ë¥H¤W¨S¦³®ÄªG 
2.¦³¶¯©Ê¿E¯À¼W¦h²{¶H¡A¦p¤ë¸g¤£³W«h¡B¨k©Ê¤Æ¯S¼x¡BÁy³¡¦h¤ò¡BÁn­µ§C¨I¡A¹³¬O¦hÅn©Ê§Z±_¯g­Ô¸s(PCOS)©ÎµÇ¤W¸¢¼W¥Í¡C
3.¦³Á×¥¥»Ý­n¡A©Î¦ñÀHÄY­«ªº¸g´Á«e¯g­Ô¸sPMS¤Î¨­Å餣¾A¡C
4.¨Ï¥Î©ó25·³¥H¤Wªº¦¨¤H«¬«C¬Kµk¡A«C¬K´Áªº§Z±_¥\¯àÁÙ¥¼¦¨¼ô¨Ã¤£¾A¦X±µ¨ü²üº¸»XªvÀø¡C
5. ¤£¾A¦X²üº¸»XªvÀøªº±¡§Î¡G³±¹D¥X¦å¡B¤l®c¦Ù½F¡B¨ÅÀù¡B¤l®c¤º½¤Àù¡B¥Ö½§Àù¡B¦å®ê¯g¡B¸£¤¤­·¡B¨xª¢¡B°¾ÀYµh¡B¦å®êÀR¯ßª¢¡A©ÎµÒÅ}«Ü¤jªº¤H¤£¾A¦X¡C
6.¨S¦³®a±Ú¿ò¶Ç©Î¦Û¨­¦³¬ÛÃöªº°ü¬ì¯e¯f¡B°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¡BÁxÅn¯e¯f¡B®a±Ú©Ê°ª¦å¯×¯g¡B¨}©Ê¨Å©Ð¯e¯f¡B¤l®c¤º½¤²§¦ì¡C
7.ªø´Á¨Ï¥Î·|§í¨î±Æ§Z¤Î¤ë¸g°±¤î¡A¬°Á×§K³y¦¨¶g´Á¯¿¶Ã¤Î¼vÅT¥Í´Þ¥\¯à¡A³q±`¨Ï¥Î1¦~«á»Ý­n°±¤î1-3­Ó¤ë¡Aµ¥¥¿±`ªº¶g´Á¦^´_«á¤~¯à¦A¨Ï¥Î¡C
8.ÁöµMÂǥѲüº¸»XªvÀø¥i¥H´î»´«C¬Kµk¯gª¬¡A¦ý¥i¯àªº°Æ§@¥Î«o¬O¤£®e©¿µøªº¡A¦]¦¹¦p¦ó«Ø¥ß¤@­Ó§¹µ½ªºªvÀøµ¦²¤¡A¦bªvÀø®ÄªG»P°Æ§@¥Î­·ÀI¤W¨ú±o­ÝÅUªº¥­¿Å´NÅã±o¬Û·í­«­n¤F¡C­º¥ý¥²¶·¥ý¨M©w¯f¤H¬O§_»Ý±µ¨ü²üº¸»XÀøªk¡A¦A¥[¤WÂÔ·Vµû¦ô¨Ï¥Î¤è¦¡¤Î¾¯¶q¡C
²üº¸»XªvÀøªº±`¥ÎÃľ¯
¡u»Û¿E¯À¡v»P¡u¶ÀÅé¯À¡v¡G¤fªAÁ×¥¥ÃÄ
¤fªAÁ×¥¥ÃĪº²üº¸»XªvÀø¥u¾A¥Î©ó¤k©Ê¡A¤]¥²¶·¥ÑÂå®v³B¤è¶}µ¹¡C¦]¬°Á×¥¥ÃĦ³»´­«¾¯¶q¤§¤£¦P¡A¨ä¤¤²üº¸»X¦¨¥÷¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A ©Ò¥H¤@¯ëªºÁ×¥¥ÃĤ£¤@©w¾A¦X¥Î¨ÓÀ£¨î¨k©Ê²üº¸»X¡CªvÀø«C¬Kµk³Ì±`¥ÎªºÁ×¥¥ÃĦ³Ovulen¤ÎDiane¨âºØ¡A¤k©Ê¶Pº¸»X¾¯¶q·U°ª®ÄªG·U±j¡A¦ý°Æ§@¥Î¤]¤j¡A¤@¯ë¨Ï¥Î«ØÄ³¤p©ó50ugªº§C¾¯¶qÃľ¯¡C
³q±`½Õ¾ã¤ë¸g¶g´Á¥u­nªA¥Î¤@¦Ü¤G¶g´Á´N¦³®ÄªG¡A­Y¬OªvÀø«C¬Kµk¡A«h»Ý¦Ü¤Ö2-3­Ó¤ëªvÀø¡AÅé¤ò¹L¦h«h»Ý6¦Ü9­Ó¤ë¡CªA¥Î´Á¶¡À³»PÂå®v«O«ùÁpô¡A¥H«K¦]À³¯gª¬ÀH®É½Õ¾ãÃĶq¡C
ÃÄ«~¦WºÙ Ovulen 50 (¼t°ÓSearle)

¦¨¤À²Õ¦¨ 21¿õ¨C¿õ§t¡GEthynodiol Diacetate 0.5mg, Ethinylestradiol 0.05mg¡A7¿õ¦w¼¢¾¯¡C
¥Îªk¥Î¶q ¥Ñ¤ë¸g¶g´Áªº²Ä¤­¤Ñ¶}©lªA¥Î¥Õ¦âÃÄ¿õ¡A¨C¤Ñ1¿õ¡AªA§¹21¤ù«áÄ~ÄòªA¥Î7¤ù¯»¬õ¦âÃĤù¡C
ÃÄ«~¦WºÙ Diane-35 (¼t°ÓSchering)

¦¨¤À²Õ¦¨ ¦@28¿õ¡G21¿õ¨C¿õ§t¡GCyproterone acetate 2mg¡AEthinylestradiol 35mcg tablet¡A7¿õ¥Õ¦â¦w¼¢¾¯¡C
¥Îªk¥Î¶q ¥Ñ¤ë¸g¶g´Áªº²Ä¤­¤Ñ¶}©lªA¥Î¥Õ¦âÃÄ¿õ¡A¨C¤Ñ1¿õ¡AªA§¹²Ä21Áû¤ù«áÄ~ÄòªA¥Î7Áû¦w¼¢¾¯¡C
ÃÄ«~¦WºÙ Alesse® (¼t°ÓWyeth-AyerstÃļt)

¦¨¤À²Õ¦¨ ¦@28¿õ¡G21¿õ¨C¿õ§t¡GLevonorgestrel 0.1 mg ¡BEthinyl Estradiol 20 ug¡A7¿õºñ¦âÅK¾¯¡C
¥Îªk¥Î¶q ¥Ñ¤ë¸g¶g´Áªº²Ä¤­¤Ñ¶}©lªA¥Î¯»¬õ¦âÃÄ¿õ¡A¨C¤Ñ1¿õ¡AªA§¹²Ä21Áû¤ù«áÄ~ÄòªA¥Î7ÁûÅK¾¯¡C
Á×¥¥ÃĪvÀøªº¤p±`ÃÑ

¡iÁ×¥¥ÃĦp¦óªA¥Î¡H21Áû»P28Áûªº»s¾¯¦³¦ó®t§O¡H¡j
¡u¤fªAÁ×¥¥ÃÄ¡v¡A³q±`³£¬O¤ë¸g¨Óªº²Ä¤­¤Ñ¶}©l¦Y¡A¤@¤Ñ¤@Áû¡A¤@©w­n«ö·Ó¤W­±¼Ð¥Üªº½bÀY¤è¦V¶}©lªA¥Î¡C¥Í²z¶g´Á¬O28¤Ñ¡A¨ä¹ê¨ä¤¤¥u¦³21¤Ñ»Ý­nªA¥Î²üº¸»X¡A¦ý¬O°±ÃÄ7¤Ñ¦AªA¥Îªº°µªk¡A¹ï°O©Ê®tªº¤H¤£®e©ö¿í¦u¡C©Ò¥H¼W¥[7Áû¦w¼¢¾¯©ÎÀç¾i¾¯¡AÅý¯f¤H¾i¦¨¨C¤Ñ³£­n¦YÃĪº²ßºD¡A³q±`¦b³o7¤Ñ®É·|¦³Ãþ¦ü¤ë¸g¥X¦åªº²{¶H¡A¦ý¬O¯gª¬¸û¬°»´·L¡C

¡i¤°»ò¬O§C¾¯¶qÁ×¥¥ÃÄ¡H¡j¤fªAÁ×¥¥ÃĪº¥D­n¦¨¤À¬O§t¦³»Û¿E¯À(estrogen)»P¶ÀÅé¯À(progesterone)¨âºØ²üº¸»X¦¨¥÷¡A©Î¬O³æ¤@¥u§t¦³¶ÀÅé¯À(progesterone)¡C¥D­nªº­ì²z¬O§í¨î±Æ§Z¡A¨Ï¤§µLªk¨ü¥¥¨Ó¹F¨ìÁ×¥¥ªº®ÄªG¡C¥Ñ©ó»Û¿E¯À·|³y¦¨äú¤ß¡B¹Ã¦R¡BÀYµh¡Bºë¯«¤£¦w¡B¨Å©Ð¸~µh¡B¤ô¸~¡B¦åÀ£¤É°ª¡B¦å¿}¤W¤É¡A¤]®e©ö¦³°ü¬ìÀù¯gªº¦MÀI¡A©Ò¥H­°§C»Û¿E¯À¨Ï¥Î¶q¬O¥Ø«eªºÁͶաC§C¾¯¶qÁ×¥¥ÃĬO«ü»Û¿E¯À§t¶q¤Ö©ó50ug(Estrogen<0.05mg)¡A¦pOvulen§t50ug EstrogenºÙ¬°¤¤¾¯¶qÁ×¥¥ÃÄ¡A Diane§t35ug¡BAlesse§t¶q20ugºÙ¬°§C¾¯¶qÁ×¥¥ÃÄ¡C
¡iÁ×¥¥ÃİƧ@¥Î¦³­þ¨Ç¡H¡j¤fªAÁ×¥¥Ãı`¨£ªºµu´Á°Æ§@¥Î¥]¬Aäú¤ß¡B¹Ã¦R¡BÀY·w¡B­¹±ý¤£®¶¡B§x­Âµ¥Ãþ¦üÃh¥¥¦­´Áªº¤ÏÀ³¡A³o¨Ç¤ÏÀ³¬O¥Ñ©óÁ×¥¥ÃĤ¤»Û¿E¯Àªº¼vÅT©Ò­P¡A³q±`1-2­Ó¤ë«á·|³vº¥¾AÀ³¡C¨Å©Ð¸~µÈ¡BÊ^­«?¥[¡Bºë¯«§íÆ{¡B¨x´³¡B¶Â´³¡B¥Õ±aªº¤]¸g±`·|µo¥Í¡CÁöµM¹ï©ó°·±dªº¤k©Ê¡AÁ×¥¥ÃĪº²üº¸»XªvÀøºâ¬O¦w¥þ¡A¦ý¬O¹ï©ó§l·Ï©Î¦³¦åºÞ¯e¯fªº¤k©Ê¡A¥i¯à·|²£¥Í¸£¦åºÞ»Ù®`¡BÀR¯ß¦å®ê¯g¡B¤ß¦Ù±ð¶ë¡B°ª¦åÀ£µ¥­«¤j°Æ§@¥Î¡C»Ý­n¯S§Oª`·Nªº¬O¡AÁ×¥¥ÃĮɥ²¶·«ö·Ó¥¿±`ªº³W«ßªA¥Î¡A¤£«ö·Ó¥¿±`®É¶¡ªAÃÄ¡B¦Y¦Y°±°±¡A·|¼W¥[¤Þ°_°Æ§@¥Îªº¾÷·|¡C
¡iÁ×¥¥ÃĪø´ÁªA¥Îªº¦w¥þ©Ê¡jªø´Á¨Ï¥Î²üº¸»XªvÀøÀøªk(¤­¦~¥H¤W)°ÝÃD§óÅã½ÆÂø¡A¦]¬°¥i¯à¼W¥[¨ÅÀù¡B¤l®cÀVÀù¡B¨}©Ê¨x¸~ºÅªº¿©±w²v¡C¬Û¹ï¨Ó»¡ªø´Á¨Ï¥ÎÁ×¥¥ÃÄ¡A·|§í¨î§Z±_¤Î¤l®cªº¾÷¯à¡A¤Ï¦Ó·|­°§C§Z±_Àù»P¤l®c¤º½¤Àùªº¿©±w²v¡Cªø´ÁªA¥Î¤fªAÁ×¥¥ÃĤ§«á¡A¥i¯à·|¦³µu¼È¤£±Æ§Zªº²{¶H¡A©Ò¥H¤fªAÁ×¥¥Ãij̦n¦b³s¦Y6-12­Ó¤ë«á¡A°±¥Î´X­Ó¤ë¡AÁ×§KÃĪ«§í¨î§Z±_¥\¯à³y¦¨¤£®e©öÃh¥¥ªº¦MÀI¡C¦¹¥~¡Aªø´ÁªA¥ÎÁ×¥¥ÃĪ̡A¿©±w¨ÅÀù¡B¤l®cÀVÀùªº¾÷·|·|¸û±`¤H¼W¥[¡A¦]¦¹¦³ªø´ÁªA¥Î¤fªAÁ×¥¥ÃĪº¤k©Ê¡AÀ³¸Óª`·N¦b¨C­Ó¤ë¤ë¸gµ²§ô«á°µ¨Å©Ð¦Û§ÚÀˬd¡A¨Ã¥B¨C¤@¦~±µ¨ü¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¡C
§Ü¶¯©Ê²üº¸»XÃľ¯
spironolactone¬O¤@ºØ§Q§¿­°À£ªºÃľ¯,¦P®É¥i¥H§í¨î5£\ÁÙ­ì?±Ntestosterone Âà¤Æ¦¨¦³¬¡©ÊªºDHT¡A¶¡±µ§í¨î¶¯©Ê¿E¯Àªº§@¥Î, ¥i»PÁ×¥¥ÃĦX¨Ö¨Ï¥Î, ¹ï¦h¤ò¯gªº®ÄªG§ó¦n¡CÁÙ¥i¥H¥[¤W¡u¶¯©Ê¯À§í¨î¾¯¡vªvÀø¡A¡]§Y¡G¦X¨ÖÀøªk¡^¡A¦p¡G¡ucyproterone acetate¡v--¤@ºØ¨ã¶ÀÅé¯À¬¡©Êªº¶¯©Ê¯À§í¨î¾¯¡B©Î¡uflutamide¡v--¤@ºØ«DÃþ©T¾Jªº¶¯©Ê¯À§í¨î¾¯¡C¹ï©ó¥u¦³«C¬Kµk¦Ó¨S¦³¤ë¸g¤£³W«hªº°ü¤k¡A¥H¡uflutamide¡vªvÀø¡A®ÄªG³Ì¨Î¡A¦]¡uflutamide¡v¬O¤@ºØ«DÃþ©T¾Jªº¶¯©Ê¯À§í¨î¾¯¡A¥u§í¨î¶¯©Ê¯À¤§¬¡©Ê¡A¦ý¤£·|¤zÂZ§Z±_¥\¯à¡A¤]¤£·|§ïÅÜÅ餺¡u»Û¿E¯À¡v»P¡u¶ÀÅé¯À¡v¤§¿@«×¡A¦]¦¹¤£·|¼vÅT¤ë¸g¤§¶g´Á»P³W«h©Ê¡C
ÃÄ«~¦WºÙ ALDACTONE 100  (¼t°ÓSearleÃļt)

¦¨¤À²Õ¦¨ ¨C¿õ§t 100 mg spironolactone
¥Îªk¥Î¶q ¨C¤Ñ1-2¿õ¡A¦­À\¶º«áªA¥Î¡C¦h¤ò¯g¤ÎÄY­«Úµ½H»Ý¨C¤Ñ³sÄòªA¥Î3-6­Ó¤ë¡C§í¨î¸g´Á«e«C¬Kµk¡A¦b¨C¦¸¤ë¸g¶}©l«eªA¥Î7-10¤Ñ§Y¥i¡C
°Æ§@¥Î °Æ§@¥Î¥]¬A¤£³W«h¥X¦å, ÀYµh©Î­Â«å·P, »P¹[Â÷¤l¹L°ªµ¥¡A·|¦³¯Ý³¡¸~µh¡B¤zÂZ¥¿±`¤ë¸g¡B¹q¸Ñ½è¥¢½Õªº«á¿ò¯g¡Cªø´Á¨Ï¥Îaldactone¤]·|¦³³y¦¨µÇŦ­t¾á¡B¹q¸Ñ½è¤£¥­¿ÅªººÃ¼{¡C


 


«C¬Kµk¡U¶Â´³¡U±Ó·P©Ê¦Ù½§¡U°sÁV©Ê¦Ù½§¡U¯×º|©Ê¥Ö½§ª¢¡U²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢
ëC·ò¯l¡U¥V©uÄo¯l¡U³æ¯Â©´¯l¡U±aª¬©´¯l¡U¦½©´¯l¡U¯f¬r¬Ð¡U´I¶Q¤â¡U¦×ªÞ¡U¨r¾v
¤òÅn¨¤¤Æ¯g¡U°®Å~¡U¥Ö½§Àù¡U­»´ä¸}¡U¦Ç«ü¥Ò